Hannah: Ok so, Hol, what do you think, like, the
ingredients for a really good friendship, like, are?
Holly: Um, I think honesty is really important. What
do you think?
Hannah: Yeah, I think that’s true because … I’m just
thinking, there’s a lot of times, before I leave the house, where I’ll go up to
your room, just to get your opinion on what I’m wearing. Because I know,
especially if it’s a special occasion then you’ll definitely be honest with me
(yeah) even if – even if I don’t want to hear it.
Holly: Yeah, but I wouldn’t want you to go out of the
house in something that I didn’t think you’d be comfortable in, and, and –
Hannah: Yeah exactly, no and that’s what’s really good
about having such a close friend – is because you can be honest with me and I won’t
begrudge you for it.
Holly: Yeah, so I’m the same as well. I know that I
can trust you and I can trust opinion, and I think that’s really important.
Hannah: Yeah, and I think that’s often why I’ll listen
to your advice as well – because you know me really well …
Hannah: … and therefore it’s sort of more difficult to
trust them because they don’t know me as well. So I think that’s something that
really comes with time.
Holly: Yeah, - I agree. And I think being able to give
advice and – and listen as well at the same time is important.
Hannah: That’s true, yeah, you’re a really good
listener.
Holly: I think – I – I go to you for advice a lot
because I know I can trust you and – and hopefully I can give you useful advice
as well.
Hannah: Yeah, you do.
Holly: So, I think that’s really important…
Holly: … Um, what else?
Hannah: Um, well I think something that’s particular
to us is, because we live together, it’s sort of important we – we make time
for each other but we also make time for ourselves because it’s – it can be
very, I suppose, like tempting to always go and , like, knock on your door as
soon as I get in. But sometimes I know that you’ll just want time just to read
a book or to speak to someone on the phone and I think because we’ve lived
together now for quite a long time, then we’re very good at judging when you
might want your own space and when you might want to spend time with friends.
And so I think that’s something that we’re pretty good at now.
Holly: Yeah, I agree, I think that’s true. I think
it’s easy to try and do everything together and if I’m seeing another friend, I
would love to invite you along, but I know it is important not to be on top of
each other all the time.
Hannah: Yeah, not to always be a pair.
Holly: Yeah… um … I think that’s – think that’s a
really good – a good point.
Hannah: Ok, então, Hol, quais são os
ingredientes para uma amizade realmente boa?
Holly: Hum, acho que a honestidade é
muito importante. O que você acha?
Hannah: Sim, acho que é verdade
porque ... só estou pensando, muitas vezes, antes de sair de casa, subo para o
seu quarto, só para saber sua opinião sobre o que estou vestindo. Porque eu
sei, especialmente se for uma ocasião especial, que você definitivamente será
honesta comigo (sim) mesmo se - mesmo se eu não quiser ouvir.
Holly: Sim, mas eu não gostaria que
você saísse de casa em algo que eu não achei que você se sentiria confortável,
e, e -
Hannah: Sim, exatamente, e isso é o
que é realmente bom em ter um amigo tão próximo - é porque você pode ser honesta
comigo e eu não vou te odiar por isso.
Holly: Sim, é o mesmo comigo. Sei que
posso confiar em você e posso confiar na sua opinião, e acho isso muito
importante.
Hannah: Sim, e acho que muitas vezes
é por isso que ouvirei seus conselhos também - porque você me conhece muito bem
...
Hannah: ... e, portanto, é um pouco
mais difícil confiar neles porque eles não me conhecem bem. Então eu acho que é
algo que realmente vem com o tempo.
Holly: Sim, - eu concordo. E eu acho
que ser capaz de dar conselhos e - e ouvir bem ao mesmo tempo é importante.
Hannah: Isso é verdade, sim, você é
uma ótima ouvinte.
Holly: Eu acho - eu - eu vou muito a
você em busca de conselhos, porque sei que posso confiar em você e - e espero
poder lhe dar conselhos úteis também.
Hannah: Sim, você dá.
Holly: Então, acho que isso é muito
importante ...
Holly: ... Hum, o que mais?
Hannah: Hum, bem, acho que algo que é
particular para nós é, porque vivemos juntas, é meio importante que nós -
arranjemos tempo uma para a outra, mas também reservamos tempo para nós mesmos
porque - pode ser muito, eu suponho, tentador ir sempre e, tipo, bater na sua
porta assim que eu entrar. Mas às vezes eu sei que você só quer um tempo só
para ler um livro ou falar com alguém no telefone e eu acho que porque nós moramos
juntas há muito tempo, somos muito boas em julgar quando você deseja ter seu
próprio espaço e quando deseja passar um tempo com os amigos. E então acho que
somos muito boas nisso agora.
Holly: Sim, concordo, acho que é
verdade. Acho que é fácil tentar e fazer tudo juntas e se estou saindo com
outro amigo, adoraria convidá-la para ir comigo, mas sei que é importante não
ficarmos sempre em cima.
Hannah: Sim, nem sempre ser um par.
Holly: Sim ... hum ... eu acho que -
acho que é realmente bom - um bom ponto.
R: Hi is that Erikson cameras?
J: Yes, Jenny speaking, how can I help you?
R: Well, I was just looking through your brochure and
I wanted to ask if you had the ESL4000 in stock.
J: Well, give me a minute, I’ll just check on the
system.
R: Thanks…
J: Yes, we have two in stock at the moment. It comes
in three different colors as I am sure you know. At the moment we have metallic
silver and black.
R: Good, good. It was the silver that I was after.
J: Well, it retails for £399.99, and for an extra £100
you can get a full set of lenses that usually cost around £250 in the shop.
R: Well, that sounds interesting. Can I order one now?
J: You can, but we like to direct people to our
webpage. You can also track your order from there until it reaches the door.
R: Brilliant. I’ll check it out.
J: It is very easy. www.eriksoncamera.com
R: Thanks for your help.
J: And thank you for calling. Have a nice day.
R: Olá, câmeras Erikson?
J: Sim, Jenny falando, em que posso
te ajudar?
R: Bem, eu estava apenas olhando seu
folheto e queria perguntar se você tinha a ESL4000 em estoque.
J: Bem, me dê um minuto, vou apenas
verificar o sistema.
R: Obrigado ...
J: Sim, temos duas em estoque no
momento. Ele vem em três cores diferentes, tenho certeza que você sabe. No
momento temos prata metálica e preta.
R: Bom, bom. Era a prata que eu
procurava.
J: Bem, ela é vendida por £ 399,99 e
por £ 100 extras você pode obter um conjunto completo de lentes que normalmente
custam cerca de £ 250 na loja.
R: Bem, isso parece interessante.
Posso pedir uma agora?
J: Você pode, mas gostamos de
direcionar as pessoas para a nossa página. Você também pode rastrear seu pedido
de lá até ele chegar à porta.
R: Brilhante. Eu vou dar uma olhada.
J: É muito fácil. www.eriksoncamera.com
R:
Obrigado pela ajuda.
J: E obrigado por ligar. Tenha
um bom dia.
