Acompanhe no YouTube

What’s your name?

My name is...

 

Qual o seu nome?

Meu nome é...

 

Where are you from?

I’m from…

I come from…

 

De onde você é?

Eu sou de…

Eu venho de…

 

Where do you live?

I live in ….

 

Onde você mora?

Eu moro em ….

 

How old are you?

I’m … years old.

I’m ….

 

Quantos anos você tem?

Eu tenho ... anos.

Eu tenho ….

 

When is your birthday?

My birthday is on…

 

Quando é seu aniversário?

Meu aniversário é em…

 

What is your phone number?

My phone number is…

 

Qual é o seu número de telefone?

O meu número de telefone é…

 

What’s your email address?

It’s ana1234@gmail.com.

 

Qual é o seu e-mail?

É ana1234@gmail.com.

 

What do you do?/ What’s your job? / What company do you work for?

– I’m a student.

– I work in a bank.

– I’m unemployed at the moment. 

 

O que você faz? / Qual é o seu trabalho? / Você trabalha para que companhia?

- Eu sou um estudante.

- Eu trabalho num banco.

- Estou desempregado no momento.

 

What religion are you ?

I am a Christian.

 

Qual religião você é?

Eu sou um cristão.

 

 What is your marital status?

– I’m married.

– I’m single.

 

Qual é seu estado civil?

- Eu sou casado.

- Sou solteiro.

 

Are you married?

– Yes! I’m married.

– No, but I’m looking for someone nice.

 

Você é casado?

- Sim! Eu sou casado.

- Não, mas procuro alguém legal.

 

Do you have a boyfriend/ girlfriend?

– I have a boyfriend/ girlfriend.

– I’m not dating anyone.

 

Você tem namorado / namorada?

- Eu tenho namorado / namorada.

- Eu não estou namorando ninguém.

 

How many children do you have?

– I have 2 children.

– I do not have any children.

 

Quantos filhos você tem?

- Eu tenho 2 filhos.

- Eu não tenho filhos.

 

 Do you have any siblings?

– I don’t have any siblings.

– I have 2 brothers and 2 sisters.

 

Você tem algum irmão?

- Eu não tenho irmãos.

- Tenho 2 irmãos e 2 irmãs.

 

Who do you live with?

– I live with my wife and children.

– I live with my parents.

 

Com quem você mora?

- Moro com minha esposa e filhos.

- Eu moro com meus pais.

 

 What time do you get up?

I usually get up at 5.45am.

 

A que horas você se levanta?

Eu geralmente acordo às 5h45.

 

What time do you have breakfast?

I have breakfast at 6.30am.

 

A que horas você toma café da manhã?

Eu tomo café da manhã às 6h30.

 

What time do you go to bed?

I go to bed at 11pm.

 

Que horas você vai para a cama

Vou para a cama às 23h.

 

What’s your hobby?

– I like playing football, reading books, skateboarding, swimming.

– My hobbies are listening to music, dancing, playing tennis and collecting coins.

 

Qual o seu hobby?

- Gosto de jogar futebol, ler livros, andar de skate, nadar.

- Meus hobbies são ouvir música, dançar, jogar tênis e colecionar moedas.

 

What’s your favorite food?

My favorite food is Spaghetti.

 

Qual sua comida favorita?

Minha comida favorita é Spaghetti.

 

What’s your favorite color?

My favorite color is green.

 

Qual é a tua cor favorita?

Minha cor favorita é verde.

 

What’s your favorite drink?

My favorite drink is beer.

 

Qual é a sua bebida favorita?

Minha bebida favorita é cerveja.

 

What kinds of films do you like?

I am really interested in horror, action film.

 

Que tipo de filme você gosta?

Estou muito interessado em filmes de terror e ação.

 

Where do you study?

I am a student at ...

 

Onde você estuda?

Eu sou um estudante em ...

 

What time do you go to school?

I go to school at 6.50am.

 

A que horas você vai para escola?

Eu vou para a escola às 6h50.

 

How do you get to school?

I usually take the bus.

 

Como você vai para a escola?

Eu geralmente pego o ônibus.

 

What is your major?

My major is Mechanical Engineering.

 

Qual é a sua especialização?

Minha especialização é Engenharia Mecânica.

 

Why do you study English?/ Why are you studying English?

– Because It’s very important and necessary.

– Because I love to improve my English skills. 

 

Por que você estuda inglês? / Por que você está estudando inglês?

- Porque é muito importante e necessário.

- Porque adoro melhorar meu inglês.

 

What’s the weather like?/ How’s the weather?

– It is raining.

– It is hot and windy.

 

Como está o tempo? / Como está o tempo?

- Está chovendo.

- Está quente e ventoso.

 

What’s the temperature?

It’s 24°C.

 

Qual é a temperatura?

É 24 ° C.

 

What time is it?

– It is 4 o’clock.

– It is half past three.

– I’m sorry. I don’t know.

– Let me check my phone.

 

Que horas são?

- São 4 horas.

- São três e meia.

- Eu sinto muito. Não sei.

- Deixe-me verificar meu telefone.

 

What’s the date today?

18th of May.

 

Qual é a data de hoje?

18 de maio.

 

How are you?

– I’m fine thank you. How about you?

– Not too good. But I’ll be okay.

 

Como você está?

- Vou bem obrigado. E quanto a você?

- Não muito bom. Mas eu vou ficar bem.

 

Where are you going?

I’m going to the store. I need to buy something.

 

Onde você está indo?

Eu estou indo para a loja. Eu preciso comprar algo.

 

What are you going to do today?

I’m going to work all day.

 

O que você vai fazer hoje?

Eu vou trabalhar o dia todo.

 

What are you doing?

– I am reading a book.

– I am washing dishes.

 

O que você está fazendo?

- Eu estou lendo um livro.

- Estou lavando pratos.

 

Where would you like to go?

I would like to go to the zoo.

 

Onde você gostaria de ir?

Eu gostaria de ir ao zoológico.

 

What’s the matter?

– I’m not feeling so good.

– Nothing, I’m fine.

 

Qual é o problema?

- Não estou me sentindo muito bem.

- Nada, estou bem.

 

Is there anything I can do to help?

No, that’s ok. 

 

Posso fazer algo para ajudar?

Não, está ok.

 

What’s on your mind?

– I am just thinking.

– It’s none of your business.

 

O que está em sua mente?

- Estou apenas pensando.

- Não é da sua conta.

 

 What did you do last night?

– I watched TV.

– I cooked pasta.

 

O que você fez ontem a noite?

- Eu assisti TV.

- Eu cozinhei macarrão.

 

What are you going to do tomorrow?

I’m going to play volleyball at the beach.

 

O que você vai fazer amanhã?

Vou jogar vôlei na praia.

 

What sports can you play?

I can play tennis, basketball, football.

 

Quais esportes você pode praticar?

Posso jogar tênis, basquete, futebol.

 

 Can you give me a hand?

– No problem.

– I’m afraid I can’t.

 

Você pode me dar a mão?

- Sem problemas.

- Receio que não posso.

 

Could you do me a favor?

I’d be happy to help you.

 

Você poderia me fazer um favor?

Eu ficaria feliz em ajudá-lo.

 

Could you please give me that book?

Sure.

 

Você poderia me dar esse livro?

Certo.

 

Would you mind opening the window?

It would be my pleasure.

 

Você se importaria de abrir a janela?

Seria um prazer.

 

How can I help you?/ May I help you?

Yes! I’m looking for a sweater.

 

Como posso ajudá-lo? / Posso ajudá-lo?

Sim! Estou à procura de um suéter.

 

Can I try it on?

Sure, the changing rooms are over there.

 

Posso experimentar?

Claro, os vestiários ficam ali.

 

 Can I try it on somewhere?

The fitting room is in the left corner.

 

Posso experimentar em algum lugar?

O provador fica no canto esquerdo.

 

What size do you wear?

Medium should be fine.

 

Qual tamanho você veste?

Médio deve ficar bom.

 

What size do you take?

I take size 11.

 

Qual é o tamanho que você usa?

Uso o tamanho 11.

 

Is that a good fit?

– It’s a little too small.

– It’s just right.

 

Ficou bom?

- É um pouco pequeno.

- Ficou ótimo.

 

Have you got something bigger?

Of course, we’ve got larger sizes as well.

 

Você tem algo maior?

Claro, também temos tamanhos maiores.

 

How much is it?/ How much does it cost?

It’s 11 dollars.

 

Quanto custa? / Quanto custa?

São 11 dólares.

 

How would you like to pay?

I would like to pay by cash.

 

Como você gostaria de pagar?

Eu gostaria de pagar em dinheiro.

 

 Can I pay by credit card?

Certainly. We accept all the major cards.

 

Posso pagar com cartão de crédito?

Certamente. Aceitamos todos os cartões principais.

 

Do you need anything else?

No, thanks.

 

Você precisa de mais alguma coisa?

Não, obrigado.

 

How are you feeling?

– Great! Never better.

– Really awful.

 

Como você está se sentindo?

- Excelente! Nunca melhor.

- Realmente horrível.

 

 How was the party?

– It was a good time.

– Boring. I couldn’t wait to get outta there.

 

Como foi a festa?

- Foi boa.

- Entediante. Eu mal podia esperar para sair de lá.

 

 Are you ready to order?

– We need a few more minutes.

– I’d like a cake, please!

 

Você está pronto para fazer o pedido?

- Precisamos de mais alguns minutos.

- Eu gostaria de um bolo, por favor!

 

Would you like chicken or pasta?

I’ll have the chicken.

 

Você gostaria de frango ou macarrão?

Eu vou querer o frango.

 

What would you like to drink?

– Iced tea, please.

– Nothing for me, thanks.

 

O que você gostaria de beber?

- Chá gelado, por favor.

- Nada para mim, obrigado.

 

 Did you save room for dessert?

– No, thank you. I am full.

– Yes, please. Can I see a list?

 

Você aceita sobremesa?

- Não, obrigado. Eu estou cheio.

- Sim por favor. Posso ver uma lista?

 

How does it taste?

It’s delicious!

 

Como está? (O gosto)

É uma delícia!

 

Can I get you anything else?

– No, thank you.

– I’m ready for the bill, please.

– Yes, can I see a dessert menu?

 

Posso servi-lo em algo mais?

- Não, obrigado.

- Estou pronto para a conta, por favor.

- Sim, posso ver o menu de sobremesas?

 

What do you think about this event?

I really like it! What do you think?

 

O que você acha deste evento?

Eu realmente gosto! O que você acha?

 

Are you here with anybody?

I came with my best friend.

 

Você esta aqui com alguém?

Eu vim com meu melhor amigo.

 

Have you got a pet?

I’ve got a puppy. 

 

Você tem um animal de estimação?

Eu tenho um cachorrinho.

 

What’s this?

This is a pencil.

 

O que é isso?

Isto é um lápis.

 

What does she look like?

She’s tall and slim with blonde hair.

 

Qual é a aparência dela?

Ela é alta e magra, com cabelos loiros.

 

How is she?

She’s pretty.

 

Como ela está?

Ela é linda.

 

What is he like?

He is very smart and brave.

 

Como ele é?

Ele é muito inteligente e corajoso.

 

 Are you hungry?

– Yes. I’m hungry.

– No. I’m full.

 

Está com fome?

- Sim. Eu estou com fome.

- Não. Estou cheio.

 

How do you feel about him?

He is quite friendly and helpful.

 

Como você se sente em relação a ele?

Ele é muito amigável e útil.

 

May I open the window?

Certainly. It’s very hot in the office today!

 

Posso abrir a janela?

Certamente. Está muito calor no escritório hoje!

 

Do you need help?

– No, I’m good. Thanks for asking.

– Yes, please, if you don’t mind.

 

Você precisa de ajuda?

- Não, eu estou bem. Obrigado por perguntar.

- Sim, por favor, se você não se importa.

 

What do you do every day?

I listen to music and study everyday.

 

O que você faz todos os dias?

Eu escuto música e estudo todos os dias.

 

What are you planning to do today?

I’m not sure yet.

 

O que você está planejando fazer hoje?

Eu ainda não tenho certeza.

 

What are you planning for after work?

I’m going shopping with my friends.

 

O que você está planejando depois do trabalho?

Eu vou fazer compras com meus amigos.

 

Are you free tomorrow?

– Yes, I’m free tomorrow.

– No problem, we can meet tomorrow.

 

Você está livre amanhã?

- Sim, estou livre amanhã.

- Não tem problema, podemos nos encontrar amanhã.

 

Will you join me for coffee?

– I’d love to. Thanks.

– Sorry. I’m afraid I don’t have time.

 

Você vai tomar um café comigo?

- Eu adoraria. Obrigado.

- Desculpe. Receio não ter tempo.

 

Could we have lunch together one day?

– With pleasure.

– I’d love to but I’m very busy at the moment.

 

Podemos almoçar juntos um dia?

- Com prazer.

- Eu adoraria, mas estou muito ocupado no momento.

 

 Would you like to have dinner with me?

Yes. That would be nice.

 

Você gostaria de jantar comigo?

sim. Isso seria legal.

 

Where do you want to go?

I’d like to go to a Japanese restaurant.

 

Onde você quer ir?

Gostarai de ir a um restaurante de comida japonesa.

 

 Would you like to come to the cinema with me tonight?

– Sure, I’d love to.

– Sorry, I can’t. I’ve got other plans.

 

Você gostaria de ir ao cinema comigo esta noite?

- Claro, eu adoraria.

- Desculpe, não posso. Eu tenho outros planos.

 

Would you like to play golf this weekend?

– That would be great.

– I’d like to but I’m not free this weekend.

 

Você gostaria de jogar golfe neste fim de semana?

- Isso seria bom.

- Eu gostaria, mas não estou livre neste fim de semana.

 

How about coming to the barbecue at the tennis club?

– Sure! That should be fun!

– Nice of you to ask me but I’ve got an appointment.

 

Que tal ir ao churrasco no clube de tênis?

- Certo! Isso deve ser divertido!

- Legal da sua parte me perguntar, mas eu tenho um compromisso.

 

 Have you been waiting long?

– I’ve only just arrived.

– Only a few minutes.

 

Você está esperando há muito tempo?

- Acabei de chegar.

- Apenas alguns minutos.

 

How do you get to work?

I usually drive my car.

 

Como você vai trabalhar?

Eu geralmente dirijo meu carro.

 

Is it close to the subway station?

Yes, it’s very close.

 

Está perto da estação de metrô?

Sim, está muito perto.

 

How long does it take?

It takes half an hour.

 

Quanto tempo leva?

Demora meia hora.

 

How often do you ride the bus?

Once in a while.

 

Com que frequência você anda de ônibus?

De vez em quando.

 

Could you tell me how to get to the police station?

– Take the second road on the right.

– It’s in the middle of the block.

 

Você poderia me dizer como chegar à delegacia?

- Vire na segunda rua à direita.

- É no meio do quarteirão.

 

Excuse me! Is there a bank near here?

– Yes! There is a bank nearby.

– I’m sorry, I don’t know.

 

Desculpe! Tem um banco perto daqui?

- Sim! Há um banco próximo.

- Me desculpe, eu não sei.

 

What’s the best way to the museum?

– Go across the bridge. Turn right. It’s on Oliver Street.

– You could ask the bus driver.

 

Qual é o melhor caminho para o museu?

- Atravesse a ponte. Vire à direita. É na Oliver Street.

- Você pode perguntar ao motorista do ônibus.

 

Can I speak to Emma, please?

– Just a moment, please.

– Certainly. I’m Emma.

– I’m sorry, Emma’s not here at the moment.

– She’s not available right now.

 

Posso falar com a Emma, por favor?

- Um momento por favor.

- Certamente. Eu sou Emma.

- Sinto muito, Emma não está aqui no momento.

- Ela não está disponível agora.

 

 When will she be back?

She’ll be back in 20 minutes.

 

Quando ela vai voltar?

Ela estará de volta em 20 minutos.

 

Did you get my message?

– Yes, I did get your message.

– Oh, yeah, I think I got something from you.

 

Você recebeu minha mensagem?

- Sim, recebi sua mensagem.

- Oh, sim, acho que recebi algo de você.

 

Would you like to leave a message?

Please ask her to call me back.

Gostaria de deixar recado?

Por favor, peça a ela para me ligar de volta.

 

How long have you been working here?

I’ve been working here for five years.

 

Há quanto tempo você está trabalhando aqui?

Trabalho aqui há cinco anos.

 

What time does the meeting start?

The meeting will start at 9am.

 

A que horas começa a reunião?

A reunião terá início às 9h.

 

What time does the meeting finish?

The meeting will finish at 11am.

 

A que horas termina a reunião?

A reunião termina às 11h.

 

Are you sick?

Yes. I’m sick.

 

Você está doente?

Sim. Eu estou doente.

 

What are your symptoms?

– I’ve got a headache.

 

Quais são os seus sintomas?

- Eu estou com dor de cabeça. 

 

How long have you been feeling like this?

For 2 days. 

 

Há quanto tempo você se sente assim?

Por 2 dias.

 

May I have your passport, please?

Yes, of course. Here you are.

 

Posso ver seu passaporte, por favor?

Sim, claro. Está aqui.

 

Do you have any bags to check?

Yes, there’s this suitcase.

 

Você tem alguma bagagem para despachar?

Sim, há esta mala.

 

 

Would you prefer an aisle seat or a window seat?

Aisle, please.

 

Você prefere um assento no corredor ou na janela?

Corredor, por favor.

 

What’s the purpose of your trip?

– I’m here on business.

– I’m on vacation.

 

Qual é o propósito da sua viagem?

- Eu estou aqui a negócios.

- Estou de férias.

 

Where are you going to be staying?

With some friends in the Sheraton Hotel.

 

Onde você vai ficar?

Com alguns amigos no Sheraton Hotel.

 

How long are you staying?

About 2 weeks.

 

Quanto tempo você vai ficar?

Cerca de 2 semanas.

 

Could you tell me where Gate E is?

– Go straight ahead.

– I’m sorry, I don’t know.

 

Você poderia me dizer onde fica o portão E?

- Siga em frente.

- Me desculpe, eu não sei.

 

Can I help you find something?

Yes, I’m looking for coffee.

 

Posso te ajudar a encontrar algo?

Sim, estou procurando um café.

 

Could you tell me where the meat is?

If you go to the frozen food section, you’ll find the meat there.

 

Você poderia me dizer onde está a carne?

Se você for à seção de alimentos congelados, encontrará a carne lá.

 

Where can I find biscuits?

They’re in aisle 9.

 

Onde posso encontrar biscoitos?

Eles estão no corredor 9.

 

How much would you like?

– I’d like half a kilo.

– I’d like 200 grams of meat please.

 

Quanto você gostaria?

- Eu gostaria de meio quilo.

- Eu gostaria de 200 gramas de carne, por favor.

 

Can you offer me any discount?

– I can’t offer you that discount.

– I’m sure I could offer you a discount.

 

Você pode me oferecer algum desconto?

- Eu não posso te oferecer esse desconto.

- Tenho certeza de que poderia lhe oferecer um desconto.

 

Do you need any help packing?

I can manage myself thank you.

 

Você precisa de ajuda para fazer as malas?

Eu posso me controlar, obrigado.

 

Would you like a receipt?

– Yes, thanks.

– That would be great.

Você gostaria de um recibo?

- Sim, obrigado.

- Isso seria bom.

 

What time are you open?

We’re open from 8am to 9pm, seven days a week.

 

Que horas você está aberto?

Funcionamos das 8h às 21h, sete dias por semana.

 

What time do you open?

We open at 9am.

 

Que horas você abre?

Abrimos às 9h.

 

What time do you close?

We close at 6pm.

 

A que horas você fecha?

Encerramos às 18h.

 

Do you have a reservation?

– Yes, I do.

– No, I don’t.

 

Você tem reserva?

- Sim eu tenho.

- Não, eu não tenho.

 

What kind of room would you like?

I’d like a single room, please.

 

Que tipo de quarto você gostaria?

Eu gostaria de um quarto individual, por favor.

 

May I see your ID, please?

Certainly. Here it is.

 

Posso ver sua identificação, por favor?

Certamente. Aqui está.

 

Could I see the room?

– Your room is on the second floor.

– Your room number is 401.

 

Posso ver o quarto?

- Seu quarto fica no segundo andar.

- O número do seu quarto é 401.

 

Do you have a credit card, sir?

Of course.

 

Você tem um cartão de crédito, senhor?

Claro.

 

How long will you be staying?

– Two weeks from this Monday.

– I’m here until the end of the week.

 

Por quanto tempo você vai ficar?

- Duas semanas a partir desta segunda-feira.

- Estou aqui até o final da semana.

 

Do you have any rooms available for the 14th of April?

I’m sorry, we don’t have any rooms available.

 

Você tem algum quarto disponível para o dia 14 de abril?

Desculpe, não temos quartos disponíveis.

 

How many places have you traveled to?

Well, I have visited all the provinces throughout my country.

 

Para quantos lugares você já viajou?

Bem, visitei todas as províncias do meu país.

 

Have you ever been abroad?

Yes! I have. I went to Japan last year for a business trip.

 

Você já esteve no exterior?

Sim! Eu tenho. Fui ao Japão no ano passado para uma viagem de negócios.

 

What do you usually do during your trip?

I often go sightseeing, take pictures.

 

O que você costuma fazer durante a viagem?

Costumo passear, tirar fotos.

 

Do you prefer traveling by car, train or plane?

I prefer the plane although it is a little expensive.

 

Você prefere viajar de carro, trem ou avião?

Eu prefiro o avião embora seja um pouco caro.