Kristin: I just
got off the phone with my mom.
Joe: Oh, how’s she
doin’?
Kristin: Oh, she’s
a little bit stressed out. We, um, we just had a long conversation about my
grandmother.
Joe: Oh, how’s
your grandmother doin’?
Kristin: Eh,
so-so. My…
Joe: Yeah?
Kristin: …mom and
my uncle have their hands, really have their hands full right now.
Joe: Yeah.
Kristin: Yeah,
y’know, they s-, a while back they started to notice things every once in a
while with my grandmother. For example her starting to drive more erratically.
And they got concerned about that. And went to her doctor and explained
everything to her doctor. And the doctor agreed, “Yeah, she shouldn’t be
driving.” So the next time my grandmother went in my uncle and mom both went
and her d-, my grandmother’s doctor confronted her and said, “Y’know, I just
think it’s time to give up the keys and not drive anymore.”
Joe: Wow, I guess
that was…
Kristin: And
understand-, understandably my grandmother was not happy but she did it.
Joe: Yeah, I mean,
y’know, when you get to that age I guess that’s bound to happen sooner or
later.
Kristin: Yeah, but
now, um, here lately there have been quite a few more things concerning my mom
and uncle. So, y’know, ever since my grandfather passed away a few years ago,
uh, my grandmother’s just kind of gone downhill since. They’d been living in
Florida and my mom and uncle decided to move my grandmother up just to be
closer to them. There’s no other family in Florida. She had friends there but
no family. And I think it helped her a bit but, um… she’s just, in general… I
think, since he passed away, she’s just been going downhill. For example, she
has emphysema…
Joe: Uh-huh.
Kristin: …but, um,
just I’d say in the past year she’s been on her oxygen tank a good bit, a lot,
and, and was even hospitalized. So it’s a… it’s been a problem in the past
several years. But it’s got… definitely gotten worse over the past year. Uh,
something else is… she’s on a bunch of different medications, unfortunately.
And she’s just been mixing them up lately, which is not good. I think it just
makes her cloudy and confused then, in general.
Joe: Yeah, I mean
that can be really dangerous. I mean she could take a, uh, the wrong dosage of
a medication. And it… it could be lethal.
Kristin: Yeah.
Yeah, exactly. So…yeah, they’re just… they’re thinking more and more like I
said, assisted living. Y’know, I’d say about a month or so ago they had, uh,
sat my grandmother down and given her an ultimatum. Y’know, when… when they
were noticing a few things here and there, like with her driving, they decided,
“Okay it’s time to do something.” So they sat her down and, and said, “We’re
givin’ you three choices. You can go into assisted living. Or you can have
someone start coming in regularly to sit with you, make sure you’re taking your
medications, the correct ones at the correct times. Or you can go and live
with, um, Susan”… my mom. And…my grandmother decided she didn’t want to live
with my parents. She didn’t want to put them out. And she definitely didn’t
want to go to assisted living. So she chose to have a sitter. She didn’t like
that either, but she realized she had no choice. Well, she had to choose one of
the three choices. So she’s been having a woman coming in like three days a
week. And since that - this woman has been coming in then - my mom and uncle
have realized, “Oh, she needs someone actually, kinda seven days a week, not
just three.” And they talked to the agency. Uh, this particular woman couldn’t
come in seven days a week. So the agency actually found someone else. I think…
I think she’s only… this new person’s only coming in two days. So that leaves
still two days out of the week that my grandmother doesn’t have anyone coming
in. But my mom and uncle are even thinking it’s to the point that she kinda
needs someone twenty-four seven. Well, not when she’s sleeping, I shouldn’t
say, but, when… definitely when she’s awake.
Joe: Yeah, I mean
that… this sounds like a really difficult situation. I really feel for your
mom.
Kristin: Acabei de falar ao telefone
com minha mãe.
Joe: Oh, como ela está?
Kristin: Oh, ela está um pouco
estressada. Nós, hum, acabamos de ter uma longa conversa sobre minha avó.
Joe: Oh, como está sua avó?
Kristin: Eh, mais ou menos. Minhas…
Joe: Sim?
Kristin:… mamãe e meu tio estão
realmente, estão ocupados agora.
Joe: Sim.
Kristin: Sim, sabe, eles s-, um tempo
atrás eles começaram a notar coisas de vez em quando em minha avó. Por exemplo,
ela começando a dirigir de forma mais irregular. E eles ficaram preocupados com
isso. E foram ao médico, e ele explicaram tudo ao médico. E o médico concordou:
"Sim, ela não deveria estar dirigindo." Então, da próxima vez que
minha avó entrou em contato com meu tio e minha mãe foi e ela d-, o médico da
minha avó a confrontou e disse: "Sabe, acho que é hora de desistir das
chaves e não dirigir mais."
Joe: Uau, acho que foi ...
Kristin: E compreensível-,
compreensivelmente minha avó não ficou feliz, mas ela o fez.
Joe: Sim, quero dizer, sabe, quando
você chega a essa idade, acho que isso vai acontecer mais cedo ou mais tarde.
Kristin: Sim, mas agora, hum,
ultimamente tem havido mais algumas coisas sobre minha mãe e meu tio. Então,
você sabe, desde que meu avô faleceu há alguns anos, uh, minha avó está meio
que piorando desde então. Eles moravam na Flórida e minha mãe e meu tio
decidiram mudar minha avó apenas para ficar mais perto deles. Não há outra
família na Flórida. Ela tinha amigos lá, mas nenhuma família. E eu acho que a
ajudou um pouco, mas, hum ... ela está, em geral ... Eu acho que, desde que ele
faleceu, ela está apenas piorando. Por exemplo, ela tem enfisema ...
Joe: Uh-huh.
Kristin: ... mas, hum, eu diria que
no ano passado ela esteve com seu tanque de oxigênio um bom tempo, muito e, e
até foi hospitalizada. Então é um ... tem sido um problema nos últimos anos.
Mas ficou ... definitivamente piorou no ano passado. Uh, outra coisa é ... ela
está tomando vários medicamentos diferentes, infelizmente. E ela está apenas
misturando-os recentemente, o que não é bom. Acho que só a deixa turva e
confusa, em geral.
Joe: Sim, quero dizer que pode ser
muito perigoso. Quer dizer, ela poderia tomar a dosagem errada de um
medicamento. E isso ... pode ser letal.
Kristin: Sim. Sim, exatamente. Então
... sim, eles estão apenas ... eles estão pensando cada vez mais como eu disse,
em vida assistida. Sabe, eu diria que cerca de um mês atrás eles, uh, sentaram
minha avó e lhe deram um ultimato. Sabe, quando ... quando eles estavam
percebendo algumas coisas aqui e ali, como com ela dirigindo, eles decidiram:
"Ok, é hora de fazer algo." Então eles a sentaram e disseram:
"Estamos dando a você três opções. Você pode entrar em vida assistida. Ou
você pode pedir a alguém que comece a vir regularmente para sentar-se com você,
certifique-se de que está tomando seus medicamentos, os corretos nos horários
corretos. Ou você pode ir morar com, hum, Susan ”… minha mãe. E ... minha avó
decidiu que não queria morar com meus pais. Ela não queria atrapalhá-los. E ela
definitivamente não queria ir para uma vida assistida. Então ela escolheu ter
uma babá. Ela também não gostou disso, mas percebeu que não tinha escolha. Bem,
ela teve que escolher uma das três opções. Então, ela está recebendo uma mulher
três dias por semana. E desde que - essa mulher foi até lá - minha mãe e meu
tio perceberam: "Oh, ela precisa de alguém, na verdade, meio que sete dias
por semana, não apenas três." E eles falaram com a agência. Uh, esta mulher
em particular não poderia ir sete dias por semana. Então, a agência encontrou
outra pessoa. Eu acho ... acho que ela só ... essa nova pessoa só chegará em
dois dias. Então, ainda sobra dois dias da semana em que minha avó não tem
ninguém indo. Mas minha mãe e meu tio estão até pensando que é a tal ponto que
ela precisa de alguém 24 horas por dia, sete dias por semana. Bem, não quando
ela está dormindo, eu não deveria dizer, mas, quando ... definitivamente quando
ela está acordada.
Joe: Sim, quero dizer ... parece uma
situação muito difícil. Eu realmente sinto por sua mãe.
