Police officer: Can you tell me what happened this morning, Mr. Jones?

Mr. Jones: Well, around 10 in the morning I was doing the dishes. Then, soon after that, I was polishing the dining table. I thought I heard a noise, but I was really concentrating on the polishing, so I didn’t take much notice.

Police officer: What happened next?

Mr. Jones: I was vacuuming the living room, around 10:15, when I heard someone upstairs. It sounded like they were looking for something in my wife’s closet. About two minutes later, someone ran down the stairs!

Police officer: And then?

Mr. Jones: I ran to the window. A man was getting into a car. Next thing, he was driving away.

Police officer: What time was this, Mr. Jones?

Mr. Jones: 10:20. Then I called you. I was just sitting in the living room and listening to some music when you rang the doorbell.

Policial: O senhor pode me dizer o que aconteceu esta manhã, Sr. Jones?
Sr. Jones: Bem, por volta das 10 da manhã eu estava lavando a louça. Logo depois disso, estava lustrando a mesa de jantar. Achei que tinha ouvido um barulho, mas eu estava muito concentrado no polimento, então não dei muita atenção.
Policial: O que aconteceu depois?
Sr. Jones: Eu estava aspirando a sala de estar, por volta das 10h15, quando ouvi alguém no andar de cima. Parecia que estavam procurando algo no armário da minha esposa. Cerca de dois minutos depois, alguém desceu correndo as escadas!
Policial: E então?
Sr. Jones: Corri até a janela. Um homem estava entrando em um carro. Logo em seguida, ele saiu dirigindo.
Policial: Que horas eram isso, Sr. Jones?
Sr. Jones: 10h20. Então liguei para vocês. Eu estava apenas sentado na sala de estar ouvindo música quando vocês tocaram a campainha.