Abroad
If someone goes or
travels abroad, they go to another country.
My brother wants to
go abroad next year.
No exterior
Se alguém vai ou viaja para o exterior, ela
vai para outro país.
Meu irmão quer ir para o exterior no próximo
ano.
Anger
To anger someone is
to make them mad.
It angers me when
people are rude.
Raiva
Fazer alguém ficar com raiva é irritá-la.
Isso me deixa com raiva quando as pessoas são
grosseiras.
Bride
A bride is a woman
who is getting married or has just gotten married.
The bride looked
beautiful in her wedding dress.
Noiva
Uma noiva é uma mulher que está se casando ou
acabou de se casar.
A noiva estava linda em seu vestido de
casamento.
Brief
If something is
brief, it only lasts fora short time.
The meeting this afternoon
was very brief.
Breve
Se algo é breve, dura apenas por um curto
período de tempo.
A reunião desta tarde foi muito breve.
Chase
To chase someone or
something is to follow them in order to catch them.
I was chased by an
angry native.
Perseguir
Perseguir alguém ou algo é segui-los para
pegá-los.
Eu fui perseguido por um nativo zangado.
Disappoint
To disappoint is to
make one feel sad or unsatisfied.
I do not want to
disappoint my family, so I try to do well at school.
Desapontar
Desapontar é fazer alguém se sentir triste ou
insatisfeito.
Eu não quero desapontar minha família, então
tento ir bem na escola.
Dive
To dive is to jump
into water.
I will dive into the
lake once we get there.
Mergulhar
Mergulhar é pular na água.
Eu vou mergulhar no lago assim que chegarmos
lá.
Exchange
To exchange means to
give something for another thing in return.
I exchanged my
foreign money for American dollars.
Trocar
Trocar significa dar algo em troca de outra
coisa.
Eu troquei meu dinheiro estrangeiro por
dólares americanos.
Favor
A favor is something
you do for someone to help them.
Can you do me a favor
and turn off the lights?
Favor
Um favor é algo que você faz por alguém para
ajudá-lo.
Você pode me fazer um favor e apagar as
luzes?
Fee
A fee is an amount of
money that a person or company asks for a service.
I had to pay an
hourly fee to speak with my lawyer.
Taxa
Uma taxa é uma quantia de dinheiro que uma
pessoa ou empresa pede por um serviço.
Tive que pagar uma taxa por hora para falar
com meu advogado.
Forever
If something lasts
forever, it means it lasts for all time.
The young couple
promised that they would love each other forever.
Para sempre
Se algo dura para sempre, significa que dura
para todo o sempre.
O jovem casal prometeu que se amaria para
sempre.
Guy
A guy is an informal
way to call a man.
The guy at the flower
shop was really helpful today.
Cara
Um cara é uma maneira informal de chamar um
homem.
O cara na floricultura foi realmente
prestativo hoje.
Lovely
If people or things
are lovely, they are good-looking or beautiful.
The trees look lovely
in the fall.
Encantador
Se as pessoas ou coisas são encantadoras, são
bonitas ou belas.
As árvores parecem encantadoras no outono.
Mood
A mood is the way
someone is feeling.
I am in a good mood
because I did well on my math test.
Humor
O humor é a forma como alguém está se
sentindo.
Estou de bom humor porque me saí bem na minha
prova de matemática.
Palace
A palace is a very
large building. It is often the home of a royal family.
The king and queen
live in a beautiful palace.
Palácio
Um palácio é um prédio muito grande. Muitas
vezes, é a casa de uma família real.
O rei e a rainha vivem em um belo palácio.
Permit
To permit something
is to let someone do it.
I was sick, so my
mother permitted me to stay home from school.
Permitir
Permitir algo é deixar alguém fazê-lo.
Eu estava doente, então minha mãe me permitiu
ficar em casa da escola.
Protest
To protest something
is to argue about it with someone.
The people protested
the decision of the president.
Protesto
Protestar contra algo é discutir sobre isso
com alguém.
As pessoas protestaram contra a decisão do
presidente.
Sculpture
A sculpture is a
piece of art that is made from wood, clay, or stone.
We saw an old
sculpture of Buddha at the museum.
Escultura
Uma escultura é uma obra de arte feita de
madeira, argila ou pedra.
Vimos uma escultura antiga de Buda no museu.
Tribe
A tribe is a group of
people who live in the same culture.
There’s a small tribe
of people who live in the mountains of Spain.
Tribo
Uma tribo é um grupo de pessoas que vivem na
mesma cultura.
Há uma pequena tribo de pessoas que vivem nas
montanhas da Espanha.
Youth
Youth is a time in
people’s lives when they are young.
My mother wanted to
be a nurse in her youth.
Juventude
A juventude é uma fase na vida das pessoas
quando são jovens.
Minha mãe queria ser enfermeira em sua juventude.
The Frog Prince
A lovely princess sat
by the pool and played with a sculpture of a bear. Suddenly, she dropped it,
and it rolled away. She chased it, but it fell into the water. She began to
cry. A large, ugly frog asked, “Why are you crying?” After the princess told
him, the frog said, “I can get the sculpture. What will you give me in exchange
for the favor?” “I can pay you a fee in gold,” she said. But the frog
protested. “I want to sleep in your bed, and you must kiss me in the morning.”
“He’d die without water. So, I don’t have to keep my promise,” she thought. The
frog dove for a brief moment and got the sculpture. Then the princess ran away
with it. Later, the frog went to the palace. The king told her to keep her
promise. This put the princess in a bad mood. She permitted the frog to sleep
on her pillow. In the morning, she gave him a kiss. Suddenly, he turned into a
guy. He said, “I’m from a kingdom abroad. In my youth, I angered a tribe of
cruel witches, who turned me into a frog.” The princess asked him, “Can I be
your bride and stay with you forever?” But the prince said, “No. You
disappointed me. You didn’t keep your promise.”
O Príncipe Sapo
Uma adorável princesa sentou-se à beira da piscina e brincou com uma escultura de um urso. De repente, ela a deixou cair, e ela rolou para longe. Ela a perseguiu, mas ela caiu na água. Ela começou a chorar. Um grande sapo feio perguntou: "Por que você está chorando?" Depois que a princesa contou a ele, o sapo disse: "Eu posso pegar a escultura. O que você me dará em troca do favor?" "Posso pagar uma taxa em ouro", ela disse. Mas o sapo protestou. "Eu quero dormir na sua cama, e você deve me beijar de manhã." "Ele morreria sem água. Então, eu não preciso cumprir minha promessa", ela pensou. O sapo mergulhou por um breve momento e pegou a escultura. Então, a princesa fugiu com ela. Mais tarde, o sapo foi ao palácio. O rei disse a ela para cumprir sua promessa. Isso deixou a princesa de mau humor. Ela permitiu que o sapo dormisse em seu travesseiro. Na manhã seguinte, ela deu-lhe um beijo. De repente, ele se transformou em um cara. Ele disse: "Eu sou de um reino no exterior. Na minha juventude, irritei uma tribo de bruxas cruéis, que me transformaram em um sapo." A princesa perguntou a ele: "Posso ser sua noiva e ficar com você para sempre?" Mas o príncipe disse: "Não. Você me desapontou. Você não cumpriu sua promessa."