TEXTO EM INGLÊS 318

I'm in India, travelling by myself. It’s a great place and I love it. I arrive in a town called Jodhpur. Though I like the country, I have a big problem. I ate some bad food. Now my stomach is bad. Everyday, my stomach gets worse. In the beginning, I only had nausea. I lost my appetite. But now I've got diarrhea and vomiting too. I feel terrible. However, I want to see Jodhpur, so I leave my hotel and walk into the city. The city is filled with old stone buildings. Some of the buildings are painted blue. I make my way to a huge hill in the middle of the city. On top of the hill is a big fort. I hail a cab to take me to the top of the hill. When I arrive, I walk around the fort. The views from the top are amazing. I can see the whole city. I'm walking when suddenly I get a sharp pain in my stomach. "Ohhh", I cry. I sit down. My skin is pale. I feel weak. A British tourist comes over and asks me, "Are you ok?" "No", I say. "I think I need to see a doctor". The British woman says, "I’ll help you... I'll take you to a doctor". We walk out of the fort and find a taxi. We tell the taxi driver, "Take us to the nearest hospital". The taxi driver looks at me and says, "You don't look so good. You look very white- sorta like a ghost. You definitely need a doctor." He drives fast - down the hill, through the streets, to a small hospital. We go into the hospital. The British girl says, "He needs to see a doctor, he's very sick". The nurse gives me some papers and says, "Fill out these forms. Be sure to fill in all the information correctly". There are 78 pages to fill out. Each page has 67 blanks to fill in. "Oh my god", I say, "I'm too sick to do this. I want to see the doctor now". The nurse says, "You must fill out all the forms first!" I'm too sick to do it. So instead, I fall on the floor and act as if I'm having a seizure! I kick my legs, wave my arms, and yell really loud. The nurse says, "Oh my god." She runs and gets the doctor. They take me in a room and the doctor examines me. He says, "You'll be ok, but you can't eat any more Indian curries. You can only eat bananas and white rice". He gives me a big banana. I eat it and I'm very happy. My stomach feels much better.

 

 

 

Estou na Índia, viajando sozinho. É um ótimo lugar e eu o adoro. Chego a uma cidade chamada Jodhpur. Embora eu goste do país, tenho um grande problema. Comi uma comida estragada. Agora meu estômago está ruim. Todos os dias meu estômago piora. No começo só tive enjôo. Perdi meu apetite. Mas agora também estou com diarréia e vômito. Eu me sinto mal. No entanto, quero ver Jodhpur, então deixo meu hotel e entro na cidade. A cidade está repleta de antigos edifícios de pedra. Alguns dos edifícios são pintados de azul. Sigo até uma enorme colina no meio da cidade. No topo da colina há um grande forte. Chamo um táxi para me levar ao topo da colina. Quando chego, ando pelo forte. As vistas do topo são incríveis. Posso ver a cidade inteira. Estou caminhando quando de repente sinto uma dor aguda no estômago. "Ahh", eu agonizo. Eu sento. Minha pele está pálida. Eu me sinto fraco. Uma turista britânica chega e me pergunta: “Você está bem?” "Não", eu digo. “Acho que preciso consultar um médico”. A britânica diz: “Eu vou te ajudar... vou te levar ao médico”. Saímos do forte e encontramos um táxi. Dizemos ao taxista: “Leve-nos ao hospital mais próximo”. O taxista olha para mim e diz: "Você não parece muito bem. Você está muito branco, meio que como um fantasma. Você definitivamente precisa de um médico." Ele dirige rápido - descendo a colina, pelas ruas, até um pequeno hospital. Entramos no hospital. A britânica diz: “Ele precisa de um médico, está muito mal”. A enfermeira me entrega alguns papéis e diz: "Preencha esses formulários. Não se esqueça de preencher todas as informações corretamente". São 78 páginas para preencher. Cada página tem 67 espaços em branco para preencher. "Oh meu Deus", eu digo, "Estou muito doente para fazer isto. Quero ver o médico agora". A enfermeira diz: “Você deve preencher todos os formulários primeiro!” Estou muito doente para fazer isso. Então, em vez disso, caio no chão e ajo como se estivesse tendo uma convulsão! Eu chuto minhas pernas, agito meus braços e grito bem alto. A enfermeira diz: “Oh meu Deus”. Ela corre e chama o médico. Eles me levam para uma sala e o médico me examina. Ele diz: "Você vai ficar bem, mas não pode comer mais curry indiano. Só pode comer banana e arroz branco". Ele me dá uma banana grande. Eu como e fico muito feliz. Meu estômago está muito melhor.