Parte 1

1 I have two brothers and one sister; and they're all younger than me.

1 Tenho dois irmãos e uma irmã; e eles são todos mais jovens do que eu.

2 I've got two sisters. I'm the youngest.

2 Eu tenho duas irmãs. Eu sou a mais nova.

3 I have a twin sister, and an older brother and sister who are also twins.

3 Tenho uma irmã gêmea e um irmão e uma irmã mais velhos que também são gêmeos.

4 I have one brother and one sister, and there's quite a big age gap. My brother's fourteen years older than me and my sister's ten years older than me.

4 Eu tenho um irmão e uma irmã, e há um grande diferença de idade. Meu irmão é quatorze anos mais velho que eu e minha irmã é dez anos mais velha que eu.

5 Um, I've got one sister - younger sister. Urn, yes - so just one,

there's - there's just two of us, me and my sister.

5 Hum, eu tenho uma irmã - irmã mais nova. Hum, sim - então apenas um, há - há apenas nós duas, eu e minha irmã.

Parte 2

1 I usually get up at about eight o'clock.

1 Costumo acordar por volta das oito horas.

2 I get up in the morning at 6.30.

2 Eu acordo de manhã às 6h30.

3 I normally get up at six forty-five in the morning.

3 Normalmente acordo às seis e quarenta e cinco da manhã.

4 I usually wake up about seven fifteen and get up about seven thirty.

4 Eu normalmente acordo por volta das sete e quinze e levanto por volta das sete e meia.

5 Sometimes I have to work at night, and when I get up at night,

I get up at about five o'clock in the evening.

5 Às vezes tenho que trabalhar à noite, e quando me levanto à noite, levanto-me por volta das cinco da tarde.

Parte 3

1 I was brought up in the countryside ... urn ... so we had a - a really big garden and one summer my brothers and sisters and I built a fantastic tree house.

1 Fui criado no campo ... hum ... então tínhamos um - um jardim realmente grande e, num verão, meus irmãos e irmãs construímos uma fantástica casa na árvore.

2 When I was five years old I learned to ride a bike and my dad, every weekend, would take me round the block on it.

2 Quando eu tinha cinco anos aprendi a andar de bicicleta e meu pai, todo fim de semana, me levava para dar uma volta no quarteirão com ela.

3 One of the things I remember from my childhood was ... um ...  when— was when we had our pocket money and then myself and my brother would go to the sweet shop and we would spend our 50 pence each and we would be able to get bags and bags of sweets.

3 Uma das coisas de que me lembro da minha infância foi ... hum ... Quando - era quando tínhamos nosso dinheiro no bolso e então meu irmão e eu íamos à loja de doces e gastávamos nossos 50 centavos cada um e éramos capazes de conseguir sacolas e sacolas de doces.

4 The house I grew up in was on the same street as the library so

after school and at the weekends I used to spend all my time reading in the library.

4 A casa em que cresci ficava na mesma rua da biblioteca, então depois da escola e nos fins de semana eu costumava passar o tempo todo lendo na biblioteca.

5 Uh, during my childhood I spent every weekend at the beach because my grandparents lived there.

5 Uh, durante minha infância eu passava todo fim de semana na praia porque meus avós moravam lá.

Para fazer download do áudio, basta clicar sob o reprodutor com o botão direito do mouse e escolher a opção “salvar áudio como”.