When I was a kid, I got stuck in an elevator when the electricity went out, and since then, I’ve always been afraid of elevators. I was all alone, and there was no way to get out of the elevator. I hated that feeling. Now I almost never use elevators. I take the stairs instead. If I have to take an elevator – for example, if I’m in a really tall building – I make sure there’s someone else in the elevator with me. The only problem is sometimes I have to wait a long time until another person comes along.

Quando eu era criança, fiquei preso em um elevador quando a eletricidade acabou e, desde então, sempre tive medo de elevadores. Eu estava sozinho e não havia como sair do elevador. Eu odiei esse sentimento. Agora quase nunca uso elevadores. Eu pego as escadas em vez disso. Se eu tiver que pegar um elevador – por exemplo, se eu estiver em um prédio muito alto – eu me certifico de que há outra pessoa no elevador comigo. O único problema é que às vezes tenho que esperar muito tempo até que outra pessoa apareça.