A: Oh, look at those red shoes! Very cool...

C: What are you laughing at? Where did you get that photo, Adam?

A: And that lovely flowery dress. You look lovely.

C: Give me that photo. Where did you find it?

A: It was in this box.

C: Oh, God, I look terrible. And look at Susan, next to me on the floor.

A: Susan who?

C: Susan. My sister, Susan.

A: Susan!? Never! How old were you?

C: Well, it was 1973. I remember it well. It was the year that Pink Floyd made Dark Side of the Moon. That's what we were singing. God, 1973, that's so long ago, I was only fifteen, and Susan, she was, what, thirteen, I guess. Maybe twelve.

A: And who's the boy with the guitar and the pink shirt? A boyfriend?

C: No. That's Nicholas, and he wasn't my boyfriend. He was going out with Helga, my best friend at the time. That's Helga there, with the blonde hair, sitting next to Nicholas. You can see how much she was in love with him.

A: So, who was your boyfriend? The boy in the yellow shirt?

C: Why do you want to know?

A: Well, I am your husband.

C: Hmm, I'll tell you later. I wonder where they all are now. You know, I mean, what do they do? Are they married? Do they have children, where do they live, that sort of thing.

A: Maybe you'll find them on Facebook.

C: Hey, good idea.

A: Oh, veja esses sapatos vermelhos! Muito legais...

C: Do que você está rindo? Onde você conseguiu essa foto, Adam?

A: E esse lindo vestido florido. Você está adorável.

C: Dê-me essa foto. Onde você achou isso?

R: Estava nesta caixa.

C: Oh, Deus, eu pareço terrível. E olhe para Susan, ao meu lado no chão.

A: Susan quem?

C: Susan. Minha irmã, Susan.

R: Susan!? Nunca! Quantos anos vocês tinham?

C: Bem, foi em 1973. Lembro-me bem. Foi o ano em que o Pink Floyd fez Dark Side of the Moon. Era isso que estávamos cantando. Deus, 1973, faz tanto tempo, eu tinha apenas quinze anos, e Susan, ela tinha, o que, treze anos, eu acho. Talvez doze.

A: E quem é o menino com a guitarra e a camisa rosa? Um namorado?

C: Não. Esse é o Nicholas, e ele não era meu namorado. Ele estava saindo com Helga, minha melhor amiga na época. Essa é a Helga ali, com o cabelo loiro, sentada ao lado de Nicholas. Você pode ver o quanto ela estava apaixonada por ele.

A: Então, quem era seu namorado? O menino de camisa amarela?

C: Por que você quer saber?

A: Bem, eu sou seu marido.

C: Hmm, eu te conto depois. Eu me pergunto onde todos eles estão agora. Você sabe, quero dizer, o que eles fazem? Eles são casados? Eles têm filhos, onde moram, esse tipo de coisa.

R: Talvez você os encontre no Facebook.

C: Ei, boa ideia.