1

A: I just walked in and there’s water everywhere!

B: Calm down! What seems to be the problem?

A: I don’t know. I’ve been out all day, and now there’s water everywhere.

B: Did you leave the sink running?

A: No. Oh, wait a minute. I think it’s the dishwasher. It must be broken. I turned it on this morning before I left, and now the kitchen is flooded.

1

A: Acabei de entrar e há água por toda parte!

B: Calma! O que acha que está errado?

A: Não sei. Eu estive fora o dia todo e agora há água por toda parte.

B: Você deixou a pia aberta?

A: Não. Oh, espere um minuto. Eu acho que é a máquina de lavar louça. Deve estar quebrada. Liguei esta manhã antes de sair, e agora a cozinha está inundada.

2

A: Hello, Amy? It's Mark.

B: Hi, Mark. Are you on your way?

A: Yes, but I'm calling because I'm gonna be late.

B: Did you get lost?

A: No, but I missed the six o’clock train. I'll have to catch the next one.

B: It’s ok. Thanks for calling.

2

A: Alô, Amy? É o Mark.

B: Olá, Mark. Você está vindo?

A: Sim, mas estou ligando porque vou me atrasar.

B: Você se perdeu?

A: Não, mas perdi o trem das seis. Vou ter que pegar o próximo.

B: Tudo bem. Obrigada por ligar.

3

A: Oh no! The entire bathroom is flooded.

B: Did you leave the water running or something?

A: No, I never do that. I don't know what happened. Wait a minute. Do you feel that?

B: Yeah. There's water dripping from the ceiling. Look!

A: I guess the upstairs neighbors left the water running in their bathroom. Now, ours if flooded! We better call the manager. Quick.

3

A: Oh não! O banheiro inteiro está inundado.

B: Você deixou a torneira ligada ou algo assim?

A: Não, eu nunca faço isso. Eu não sei o que aconteceu. Espere um minuto. Você sente isso?

B: Sim. Há água pingando do teto. Veja!

A: Acho que os vizinhos de cima deixaram a torneira ligada no banheiro. Agora, o nosso se alagou! É melhor ligarmos para o gerente. Rápido.