Ross: I'm supposed to attach a bracket thing to the side things, using a bunch of these little worm guys. I have no brackety thing, I see no worm guys whatsoever and- I cannot feel my legs.

Joey: What's this?

Chandler: I have no idea.

(Joey checks that Ross is not looking and dumps it in a plant.)

Joey: Done with the bookcase!

Chandler: All finished!

Ross: This was Carol's favorite beer. She always drank it out of the can, I should have known.

Joey: Ross, let me ask you a question. She got the furniture, the stereo, the good TV- what did you get?

Ross: You guys.

Chandler: Oh, God.

Joey: You got screwed.

[Scene: A Restaurant, Monica and Paul are eating.]

Monica: Oh my God!

Paul: I know, I know, I'm such an idiot. I guess I should have caught on when she started going to the dentist four and five times a week. I mean, how clean can teeth get?

Monica: My brother's going through that right now, he's such a mess. How did you get through it?

Paul: Well, you might try accidentally breaking something valuable of hers, say her-

Monica: -leg?

Paul: (laughing) That's one way! Me, I- I went for the watch.

Monica: You actually broke her watch? 

[Scene: Monica's Apartment, Rachel is talking on the phone and pacing.]

Rachel: Barry, I'm sorry... I am so sorry... I know you probably think that this is all about what I said the other day about you making love with your socks on, but it isn't... it isn't, it's about me, and I ju- (She stops talking and dials the phone.) Hi, machine cut me off again... anyway...

[Scene: Ross's Apartment; Ross is pacing while Joey and Chandler are working on some more furniture.]

Ross: You know what the scariest part is? What if there's only one woman for everybody, y'know? I mean what if you get one woman- and that's it? Unfortunately in my case, there was only one woman- for her...

Joey: What are you talking about? 'One woman'? That's like saying there's only one flavor of ice cream for you. Lemme tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. There's Rocky Road, and Cookie Dough, and Bing! Cherry Vanilla. You could get 'em with Jimmies, or nuts, or whipped cream! This is the best thing that ever happened to you! You got married, you were, like, what, eight? Welcome back to the world! Grab a spoon!

Ross: I honestly don't know if I'm hungry or horny.

Chandler: Stay out of my freezer!

 

Ross: Eu devo anexar uma coisa de colchete nas coisas laterais, usando um monte dessas minhocas. Não tenho nada de colchetes, não vejo nenhum tipo de minhoca e ... Não consigo sentir minhas pernas.

Joey: O que é isso?

Chandler: Não tenho ideia.

(Joey verifica se Ross não está olhando e o joga em uma planta.)

Joey: Acabamos com a estante!

Chandler: Tudo terminado!

Ross: Essa era a cerveja favorita de Carol. Ela sempre bebia na lata, eu deveria saber.

Joey: Ross, deixe-me fazer uma pergunta. Ela ficou com os móveis, o som, a boa TV – você ficou com o quê?

Ross: Vocês.

Chandler: Oh, Deus.

Joey: Você se ferrou.

[Cena: Um restaurante, Monica e Paul estão comendo.]

Monica: Ai meu Deus!

Paul: Eu sei, eu sei, eu sou um idiota. Acho que deveria ter percebido quando ela começou a ir ao dentista quatro ou cinco vezes por semana. Quero dizer, quão limpos os dentes podem ficar?

Monica: Meu irmão está passando por isso agora, ele está uma bagunça. Como você superou isso?

Paul: Bem, você pode tentar quebrar acidentalmente algo valioso dela, digo sua...

Monica: -perna?

Paul: (rindo) Essa é uma maneira! Eu, eu - eu fui para o relógio.

Monica: Você realmente quebrou o relógio dela?

[Cena: Apartamento de Monica, Rachel está falando ao telefone e andando de um lado para o outro.]

Rachel: Barry, me desculpe ... Eu sinto muito ... Eu sei que você provavelmente pensa que isso é tudo sobre o que eu disse outro dia sobre você fazer amor com suas meias, mas não é .. . não é, é sobre mim, e eu su- (Ela para de falar e disca o telefone.) Oi, a máquina desligou-me de novo ... de qualquer maneira ...

[Cena: Apartamento de Ross; Ross está andando de um lado para o outro enquanto Joey e Chandler estão trabalhando em mais alguns móveis.]

Ross: Você sabe qual é a parte mais assustadora? E se houver apenas uma mulher para todos, sabe? Quero dizer, e se você conseguir uma mulher - e é isso? Infelizmente no meu caso, havia apenas uma mulher- para ela ...

Joey: Do que você está falando? 'Uma mulher'? É como dizer que só existe um sabor de sorvete para você. Deixe-me te contar uma coisa, Ross. Existem muitos sabores por aí. Há Rocky Road, Cookie Dough e Bing! Cereja e baunilha. Você poderia consumi-los com granulados, ou nozes, ou chantilly! Esta é a melhor coisa que já aconteceu com você! Você se casou, você tinha, tipo, o que, oito? Bem-vindo de volta ao mundo! Agarre uma colher!

Ross: Sinceramente, não sei se estou com fome ou com tesão.

Chandler: Fique longe do meu freezer!