Monica: Rachel?!

Rachel: Oh God Monica hi! Thank God! I just went to your building and you weren't there and then this guy with a big hammer said you might be here and you are, you are!

Waitress: Can I get you some coffee?

Monica:  De-caff. Okay, everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor. This is everybody, this is Chandler, and Phoebe, and Joey, and- you remember my brother Ross?

Rachel: Hi, sure!

Ross: Hi.

Monica: So you wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids?

Rachel: Oh God... well, it started about a half hour before the wedding. I was in the room where we were keeping all the presents, and I was looking at this gravy boat. This really gorgeous Lamauge gravy boat. When all of a sudden- Sweet 'n' Low?- I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry! And then I got really freaked out, and that's when it hit me: how much Barry looks like Mr. Potato Head. Y'know, I mean, I always knew he looked familiar, but... Anyway, I just had to get out of there, and I started wondering 'Why am I doing this, and who am I doing this for?'. So anyway I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.

Monica: Who wasn't invited to the wedding.

Rachel: Ooh, I was kinda hoping that wouldn't be an issue...

Monica: Rachel ?!

Rachel: Oh Deus Monica oi! Graças a Deus! Acabei de ir ao seu prédio e você não estava lá e então esse cara com um grande martelo disse que você poderia estar aqui e você está, você está!

Garçonete: Posso pegar um café para você?

Monica: Sem cafeína. Ok, pessoal, esta é Rachel, outra sobrevivente do Lincoln High. Este é todo mundo, este é Chandler, e Phoebe, e Joey, e ... você se lembra do meu irmão Ross?

Rachel: Oi, claro!

Ross: Oi.

Monica: Então você quer nos contar agora, ou estamos esperando por quatro damas de honra molhadas?

Rachel: Oh Deus ... bem, começou cerca de meia hora antes do casamento. Eu estava na sala onde guardávamos todos os presentes e estava olhando para uma molheira. Esta molheira Lamauge realmente linda. Quando, de repente - Adoçante? - percebi que estava mais empolgada com aquela molheira do que com Barry! E então eu fiquei realmente assustada, e foi quando me dei conta: o quanto Barry se parece com o Sr. Cabeça de Batata. Sabe, quero dizer, sempre soube que ele parecia familiar, mas ... De qualquer forma, eu só precisava sair de lá e comecei a me perguntar 'Por que estou fazendo isso e por quem estou fazendo isso?'. De qualquer forma, eu simplesmente não sabia para onde ir e sei que você e eu meio que nos separamos, mas você é a única pessoa que conheço que morava aqui na cidade.

Monica: Quem não foi convidada para o casamento.

Rachel: Ooh, eu estava meio que esperando que não fosse um problema ...