TEXTO EM INGLÊS 613

Mia: I think I made a terrible first impression yesterday.
Leo: Why? What happened?
Mia: I barely spoke to anyone at dinner.
Leo: You were probably just nervous.
Mia: Maybe, but everyone else seemed so comfortable. I felt completely out of place.
Leo: Don’t read too much into it.
Mia: Easy for you to say. You’re naturally sociable.
Leo: Trust me, I’m not. I’ve just learned how to fake confidence.
Mia: Seriously?
Leo: Absolutely. Half the time, I have no idea what I’m doing.
Mia: That actually makes me feel better.

Mia: Acho que causei uma péssima primeira impressão ontem.
Leo: Por quê? O que aconteceu?
Mia: Mal falei com alguém durante o jantar.
Leo: Você provavelmente estava nervosa.
Mia: Talvez, mas todo mundo parecia tão à vontade. Eu me senti completamente deslocada.
Leo: Não fique pensando demais nisso.
Mia: Fácil falar. Você é naturalmente sociável.
Leo: Acredite em mim, não sou. Só aprendi a fingir que tenho confiança em mim mesmo.
Mia: Sério?
Leo: Com certeza. Na metade do tempo, não faço a menor ideia do que estou fazendo.
Mia: Isso me deixa bem mais aliviada, na verdade.