ENTENDA INGLÊS SEM TRADUZIR: PRÁTICA REAL DE LISTENING! – A TÉCNICA QUE TURBINA SEU INGLÊS!

Perguntas com “Is” e “Are” (Verbo to be)

M: Is Sue an actor?
F: No. She’s a doctor.

M: Is David French?
F: No. He’s American.

M: Is Tigger a dog?
F: Yes, he is.

M: Is Dawn at the airport?
F: No. She’s at the train station.

M: Is Pat a man?
F: No. She’s a woman.

M: Are you in your office?
F: No. I’m outside, in the country.

M: Is the key in your shopping bag?
F: No. It’s in my purse.

Entrevista de Emprego com Maria

Maria: Hello.
Receptionist: Oh, hello. Are you Maria Kowalski?
Maria: Yes. I’m here for my job interview.
Receptionist: OK. I need some information from you before your interview. Your name sounds Polish. Are you from Poland?
Maria: No, I’m not. I’m from Germany, but my father’s Polish.
Receptionist: So, are you a receptionist at the moment?
Maria: Yes, I am.
Receptionist: And do you work in an office?
Maria: No, I don’t. I work in a surgery near here.
Receptionist: Do you like your job?
Maria: Yes, I love it, but it’s time to move on.
Receptionist: We start work at 8am. Do you start work at that time?
Maria: No, I don’t. I start work at 9am.
Receptionist: And do you work five days a week?
Maria: No. I work three days a week. I study English on the other two days.
Receptionist: Thank you, Maria. Please wait here for your interview.

Ben no colégio

Marie: Hi, Ben. How are you?
Ben: I’m fine, thanks, Marie.
Marie: Are you happy at college?
Ben: Yes, it’s great.
Marie: How is the food?
Ben: It’s not good.
Marie: Oh, no. Where do you eat dinner?
Ben: I usually go home to eat. I like to have dinner with my family.
Marie: That’s nice. Do your classes start early in the morning, then?
Ben: Yes. Too early. They start at 8am.
Marie: Oh, no. When do you eat breakfast?
Ben: I have it at 7am, before class.
Marie: You must be tired. What do you study, Ben?
Ben: I study English. The classes are hard and expensive.
Marie: That’s too bad. Do you have a job in town?
Ben: Yes.
Marie: Where do you work now?
Ben: I work at the supermarket three days a week: on Mondays, Wednesdays, and Fridays. I work from 2 to 7pm, and I go to class in the morning.
Marie: Oh… that woman in the café wants to talk to you. Who is she?
Ben: Oh, that’s Mrs. Donaldson. She’s my new professor.
Marie: OK. I’ve got to go now anyway. Nice to see you, Ben.
Ben: Good to see you, too, Marie. Bye.

Lugares na cidade – Descrição

I live in a big town. There are three factories and two supermarkets. There isn’t a town hall, but there’s a bus station and an airport.

It’s a big city. There’s a big airport and four hotels. There are three restaurants and there’s a bus station. There aren’t any theaters or movie theaters, so it’s a bit boring.

In my town there’s a big supermarket, but there aren’t any other stores. There’s a castle near my house. I work there on the weekends. There is a mosque here, too. There’s a café, but there isn’t a theater.

There is a movie theater and a theater in my town, but no museum or library. There are three bars here. My brother works in a really nice restaurant.

Direções na cidade

F: Excuse me. Where’s the Hotel Bel Air?
M: No problem. Go straight ahead at the first intersection and then turn left. Take the next right and the hotel is on the left.

M: Is there a movie theater in this town?
F: Yes, there is. Take the first right, then turn left at the next intersection. The movie theater is on the left.

M: Excuse me. Could you tell me where the swimming pool is?
F: Sure. That’s easy. Go straight on. The swimming pool is on the right, before the third intersection.

M1: Excuse me. How do I get to the science museum?
M2: Sure. Go straight… no, wait. That’s not it. Instead, take the first right, then turn left. Go straight ahead and the science museum is on the left, after the next intersection.

M: Excuse me. Is the library near here?
F: Of course. I go there all the time. Go straight ahead and turn left at the second intersection. The library is on the right.

Outros locais e descrições

Every Saturday morning I go to the swimming pool and the gym before breakfast.

There is a train station and a clothing store near Jane’s house.

I work in two places. On Mondays and Tuesdays, I work at the movie theater and on Wednesdays and Fridays, I work in an office.

There is a school and a hospital in Greenway.

My grandfather goes to the post office and the supermarket once a week.

Tradução:

Perguntas com “Is” e “Are” (Verbo to be)

M: A Sue é atriz?
F: Não. Ela é médica.

M: O David é francês?
F: Não. Ele é americano.

M: O Tigger é um cachorro?
F: Sim, ele é.

M: A Dawn está no aeroporto?
F: Não. Ela está na estação de trem.

M: O Pat é um homem?
F: Não. Ela é uma mulher.

M: Você está no seu escritório?
F: Não. Estou fora, no campo.

M: A chave está na sua sacola de compras?
F: Não. Está na minha bolsa.

Entrevista de Emprego com Maria

Maria: Olá.
Recepcionista: Ah, olá. Você é Maria Kowalski?
Maria: Sim. Estou aqui para a entrevista de emprego.
Recepcionista: OK. Preciso de algumas informações antes da sua entrevista. Seu nome parece polonês. Você é da Polônia?
Maria: Não, não sou. Sou da Alemanha, mas meu pai é polonês.
Recepcionista: Então, você é recepcionista no momento?
Maria: Sim, sou.
Recepcionista: E você trabalha em um escritório?
Maria: Não, eu não trabalho. Trabalho em uma clínica aqui perto.
Recepcionista: Você gosta do seu trabalho?
Maria: Sim, eu adoro, mas é hora de seguir em frente.
Recepcionista: Começamos a trabalhar às 8h. Você começa nesse horário?
Maria: Não, começo às 9h.
Recepcionista: E você trabalha cinco dias por semana?
Maria: Não. Trabalho três dias por semana. Estudo inglês nos outros dois dias.
Recepcionista: Obrigado, Maria. Por favor, aguarde aqui para a sua entrevista.

Ben no colégio

Marie: Oi, Ben. Como você está?
Ben: Estou bem, obrigado, Marie.
Marie: Você está feliz na faculdade?
Ben: Sim, é ótimo.
Marie: E a comida?
Ben: Não é boa.
Marie: Ah, não. Onde você janta?
Ben: Normalmente vou para casa comer. Gosto de jantar com minha família.
Marie: Que legal. Suas aulas começam cedo então?
Ben: Sim. Muito cedo. Começam às 8h.
Marie: Ah, não. Quando você toma café da manhã?
Ben: Às 7h, antes da aula.
Marie: Você deve estar cansado. O que você estuda, Ben?
Ben: Estudo inglês. As aulas são difíceis e caras.
Marie: Que pena. Você tem um trabalho na cidade?
Ben: Sim.
Marie: Onde você trabalha agora?
Ben: Trabalho no supermercado três dias por semana: segunda, quarta e sexta. Trabalho das 14h às 19h e vou às aulas pela manhã.
Marie: Ah… aquela mulher no café quer falar com você. Quem é ela?
Ben: Ah, é a Sra. Donaldson. Ela é minha nova professora.
Marie: OK. Tenho que ir agora mesmo. Bom te ver, Ben.
Ben: Bom te ver também, Marie. Tchau.

Lugares na cidade – Descrição

Moro em uma cidade grande. Há três fábricas e dois supermercados. Não há prefeitura, mas há uma estação de ônibus e um aeroporto.

É uma cidade grande. Há um aeroporto grande e quatro hotéis. Existem três restaurantes e uma estação de ônibus. Não há teatros ou cinemas, então é meio entediante.

Na minha cidade há um supermercado grande, mas não há outras lojas. Tem um castelo perto da minha casa. Eu trabalho lá nos fins de semana. Também há uma mesquita aqui. Há um café, mas não há teatro.

Há um cinema e um teatro na minha cidade, mas não há museu ou biblioteca. Existem três bares aqui. Meu irmão trabalha em um restaurante muito bom.

Direções na cidade

F: Com licença. Onde fica o Hotel Bel Air?
M: Sem problema. Vá em frente até o primeiro cruzamento e depois vire à esquerda. Pegue a próxima à direita e o hotel fica à esquerda.

M: Há um cinema nesta cidade?
F: Sim, há. Pegue a primeira à direita, depois vire à esquerda no próximo cruzamento. O cinema fica à esquerda.

M: Com licença. Você poderia me dizer onde fica a piscina?
F: Claro. É fácil. Vá em frente. A piscina fica à direita, antes do terceiro cruzamento.

M1: Com licença. Como eu chego ao museu de ciências?
M2: Claro. Vá em frente… não, espere. Não é por aí. Em vez disso, pegue a primeira à direita, depois vire à esquerda. Vá em frente e o museu de ciências fica à esquerda, depois do próximo cruzamento.

M: Com licença. A biblioteca fica perto daqui?
F: Claro. Eu vou lá o tempo todo. Vá em frente e vire à esquerda no segundo cruzamento. A biblioteca fica à direita.

Outros locais e descrições