Conversas sobre trabalho

F: Hi, Noah. How are you?
Noah: I’m well, thanks. I’ve got a new job. I’m a mechanic in the new garage in town.
F: Wow, that’s great news.
Noah: Yes… and my sister is still a nurse at the hospital. She works with patients there.
F: What about your brother?
Noah: He’s a scientist. He works in a laboratory in the city.
F: That’s interesting.
Noah: I know. And my mother works from home. She’s an artist. She’s really good!
F: And what about your dad?
Noah: He’s a farmer. He works on our farm.
F: With lots of animals?
Noah: Yes. He works with cows and sheep every day. It’s a tiring job.

Que horas são?

M: What time is it, please?
F: It’s a quarter to six. It’s five forty-five.

M: Excuse me. What time is it?
F: It’s half past eleven. It’s eleven thirty.

F: Excuse me. What’s the time, please?
M: It’s seven o’clock. It’s seven.

M: What’s the time?
F: It’s a quarter past four. It’s four fifteen.

F1: Excuse me. What is the time?
F2: It’s half past nine. It’s nine thirty.

F: What’s the time, please?
M: It’s a quarter past two. It’s two fifteen.

Rotina de trabalho de Joan

M: So, what time do you start work, Joan?
Joan: 4am.
M: 4am? You start work at 4 o’clock in the morning?
Joan: Yes.
M: Wow!
Joan: Yes, but I finish work at noon.
M: OK. That’s better.
Joan: Yes. I go home and eat lunch at 1pm, and then I take it easy.
M: When do you eat dinner?
Joan: Early. At 6pm.
M: And then what? What do you do in the evening?
Joan: I watch TV.
M: Do you play video games?
Joan: No, but I go on the computer for an hour.
M: What time do you go to bed?
Joan: I go to bed at 8:30pm.
M: Wow!

Rotinas de diferentes profissões

• Angela: I’m Angela. I’m a farmer, so I get up early every day. I wake up at 5am and get up at quarter past five to feed the animals.
  
  
• Fred: My name is Fred. I’m a businessman and I work in an office in London. I work from 8am to 6pm five days a week. I don’t work on weekends.
  
  
• Scott: I’m Scott. I’m a nurse in a hospital and I work at night. I start work at 7pm and finish at 5am. I have dinner at 6am, then go to bed at 8am.
  
  
• Linda: I’m Linda. I’m a chef and I work in a busy restaurant every day. I start work at 4pm and finish at 11pm. It’s hot in the kitchen, so I have a shower every night when I get home.
  
  
• Jennifer: I’m Jennifer, and I’m a student. I study during the day and I work in the evenings to pay for my studies. I’m busy every night, so on the weekend I just watch TV. It’s the only time I get to relax.
  
  
• Tim: My name is Tim. My daughter is only two years old, so she has a bath and goes to bed at 6:30pm from Monday to Saturday. On Sundays, we go out for the day, so she goes to bed at 7pm.

Tradução para o português

Conversas sobre trabalho

F: Oi, Noah. Como você está?
Noah: Estou bem, obrigado. Consegui um novo emprego. Sou mecânico na nova oficina da cidade.
F: Uau, que ótima notícia.
Noah: Sim… e minha irmã ainda é enfermeira no hospital. Ela trabalha com os pacientes lá.
F: E o seu irmão?
Noah: Ele é cientista. Trabalha em um laboratório na cidade.
F: Que interessante.
Noah: Eu sei. E minha mãe trabalha de casa. Ela é artista. E muito boa!
F: E o seu pai?
Noah: Ele é fazendeiro. Trabalha na nossa fazenda.
F: Com muitos animais?
Noah: Sim. Ele trabalha com vacas e ovelhas todos os dias. É um trabalho cansativo.

Que horas são?

M: Que horas são, por favor?
F: São quinze para as seis. São cinco e quarenta e cinco.

M: Com licença. Que horas são?
F: São onze e meia.

F: Com licença. Que horas são, por favor?
M: São sete horas.

M: Que horas são?
F: São quatro e quinze.

F1: Com licença. Que horas são?
F2: São nove e meia.

F: Que horas são, por favor?
M: São duas e quinze.

Rotina de trabalho de Joan

M: Então, a que horas você começa a trabalhar, Joan?
Joan: Quatro da manhã.
M: Quatro da manhã? Você começa a trabalhar às quatro da manhã?
Joan: Sim.
M: Uau!
Joan: Sim, mas eu termino ao meio-dia.
M: OK. Isso é melhor.
Joan: Sim. Eu vou para casa, almoço à uma da tarde e depois descanso.
M: Quando você janta?
Joan: Cedo. Às seis da tarde.
M: E depois? O que você faz à noite?
Joan: Assisto TV.
M: Você joga videogame?
Joan: Não, mas fico no computador por uma hora.
M: A que horas você vai dormir?
Joan: Eu vou para a cama às 8:30 da noite.
M: Uau!

Rotinas de diferentes profissões

• Angela: Sou Angela. Sou fazendeira, então acordo cedo todos os dias. Acordo às 5h e me levanto às 5:15 para alimentar os animais.
  
  
• Fred: Meu nome é Fred. Sou empresário e trabalho em um escritório em Londres. Trabalho das 8h às 18h, cinco dias por semana. Não trabalho nos fins de semana.
  
  
• Scott: Sou Scott. Sou enfermeiro em um hospital e trabalho à noite. Começo às 19h e termino às 5h. Janto às 6h e depois durmo às 8h.
  
  
• Linda: Sou Linda. Sou chef e trabalho em um restaurante movimentado todos os dias. Começo às 16h e termino às 23h. A cozinha é quente, então tomo banho toda noite quando chego em casa.
  
  
• Jennifer: Sou Jennifer, e sou estudante. Estudo durante o dia e trabalho à noite para pagar meus estudos. Estou ocupada todas as noites, então no fim de semana só assisto TV. É o único momento em que relaxo.
  
  
• Tim: Meu nome é Tim. Minha filha tem apenas dois anos, então ela toma banho e vai dormir às 18:30 de segunda a sábado. Aos domingos, saímos para passear, então ela dorme às 19h.