One day, Goldilocks walked in the forest and saw a small house. She knocked on the door, but no one answered. She went inside. On the table, she saw three bowls of porridge. She tasted the first – it was too hot! The second was too cold. The third was perfect, so she ate it all. She saw three chairs. The first was too big, the second was too small, but the third was perfect. When she sat, it broke! Goldilocks felt tired. She found three beds. The first was too hard, the second was too soft, and the third was perfect. She lay down and fell asleep. The three bears came home. Goldilocks woke up, saw them, and ran away fast.

Um dia, Cachinhos dourados caminhava pela floresta e viu uma pequena casa. Ela bateu na porta, mas ninguém respondeu. Ela entrou. Na mesa, viu três tigelas de mingau. Experimentou a primeira – estava muito quente! A segunda estava muito fria. A terceira estava perfeita, então ela comeu tudo. Viu três cadeiras. A primeira era muito grande, a segunda era muito pequena, mas a terceira era perfeita. Quando ela se sentou, quebrou! Cachinhos dourados se sentiu cansada. Encontrou três camas. A primeira era muito dura, a segunda era muito macia, e a terceira era perfeita. Ela se deitou e adormeceu. Os três ursos chegaram em casa. Cachinhos dourados acordou, os viu e correu rapidamente para longe.