Once upon a time, there was a man named Ebenezer Scrooge. He was rich but very mean and selfish. He did not like Christmas and hated helping people. He only cared about money. On Christmas Eve, three ghosts visited Scrooge. The Ghost of Christmas Past showed him memories of his lonely childhood and lost love. The Ghost of Christmas Present showed him how happy people were, even the poor. The Ghost of Christmas Future showed him a sad future where he died alone and forgotten. Scrooge woke up on Christmas morning full of joy and kindness. He helped the poor, visited his family and became a good man. From that day on, Scrooge kept the Christmas spirit in his heart forever.

Era uma vez um homem chamado Ebenezer Scrooge. Ele era rico, mas muito mesquinho e egoísta. Não gostava do Natal e odiava ajudar as pessoas. Só se importava com dinheiro. Na véspera de Natal, três fantasmas visitaram Scrooge. O Fantasma do Natal Passado mostrou-lhe lembranças de sua infância solitária e de um amor perdido. O Fantasma do Natal Presente mostrou-lhe como as pessoas eram felizes, mesmo as mais pobres. O Fantasma do Natal Futuro mostrou-lhe um futuro triste, onde ele morria sozinho e esquecido. Scrooge acordou na manhã de Natal cheio de alegria e bondade. Ele ajudou os pobres, visitou sua família e se tornou um homem bom. A partir daquele dia, Scrooge manteve o espírito natalino em seu coração para sempre.