Joe: Hey, I ran into my friend Jackie today downtown.
Kristin: Hey, you used to work with her right?
Joe: Yeah, yeah, I don’t think you’ve met her yet, but, uh…
Kristin: Yeah, I can’t believe I haven’t met her actually, but…
Joe: Yeah, y’know I, well, I don’t see her that often. I guess…
Kristin: Oh.
Joe: …one of the reasons I don’t see her that often is because she’s been really busy, uh, because she’s in a new relationship she said.
Kristin: Oh!
Joe: Yeah, you should have seen her. It was like, uh, it was so cute to see her. She was like bursting at the seams. She was so happy.
Kristin: [laugh]
Joe: Because I guess the relationship is going really well, so…
Kristin: Oh, that’s good.
Joe: Yeah, I’m really happy to see it too because I know that she’s been really looking for someone. And, uh, y’know she’d been doing the online dating thing for, I don’t know, over a year. And, I mean it seemed like she was having, uh, she wasn’t having a lot of luck with it, so…
Kristin: Oh really?
Joe: Yeah.
Kristin: Well, it’s good she’s finally found someone that she’s compatible with.
Joe: Yeah.
Joe: Ei, encontrei minha amiga Jackie hoje no centro.
Kristin: Ei, você trabalhava com ela, né?
Joe: Sim, sim, acho que você ainda não a conheceu, mas, ah…
Kristin: Pois é, não acredito que ainda não a conheci, mas…
Joe: Pois é, sabe, bem, eu não a vejo com tanta frequência, acho…
Kristin: Ah.
Joe: …um dos motivos de eu não vê-la com tanta frequência é porque ela está muito ocupada, ah, porque está em um novo relacionamento, ela disse.
Kristin: Ah!
Joe: Sim, você devia ter visto. Foi tipo, ah, foi tão fofo vê-la. Ela estava radiante, quase explodindo de felicidade.
Kristin: [risos]
Joe: Porque parece que o relacionamento está indo muito bem, então…
Kristin: Ah, que bom.
Joe: Sim, estou muito feliz por ver isso também, porque sei que ela estava procurando alguém há muito tempo. E, ah, sabe, ela estava tentando encontros online, sei lá, por mais de um ano. E, quer dizer, parecia que ela não estava tendo muita sorte com isso, então…
Kristin: Ah, sério?
Joe: Sim.
Kristin: Bom, é bom que ela finalmente tenha encontrado alguém com quem combina.
Joe: É.
