TEXTO EM INGLÊS 415

Joe: Hey, Will, how’s it goin’?

Will: Hey, what’s goin’ on? Not a lot.

Joe: Man, I don’t, you know what, now that I see you right here, I don’t think I’ve seen you in probably like six weeks.

Will: Yeah.

Joe: Where you been hidin’?

Will: I don’t know, long time no see though.

Joe: [laugh] Yeah.

Will: How, how have you been?

Joe: Yeah, I’m doin’ really well. I, I don’t th-…you know what, I haven’t seen you since your wedding.

Will: I know. I know, I want to, uh, I want to tell you all about it. I can’t believe you didn’t make it.

Joe: Yeah, you know what, I told you the only reason I didn’t make it is because my uncle was getting married back east. So, y’know, I was gone the entire week. But I was super bummed about it.

Will: Well you missed a good one.

Joe: Yeah, yeah, I know. I mean I was bummed that I couldn’t be there with all our friends. And, y’know, I’d never had a chance to meet Isabelle’s family. So, y’know, I’m really bummed that I missed that, too.

Will: Yeah, yeah, it was really nice having everybody out here from Spain.

Joe: Yeah.

Will: And, we had a good time.

Joe: How long had you, how long were you and Isabelle together before you guys got married?

Will: Two years.

Joe: Wow, oh my God, time flies.

Joe: Ei, Will, como você está?
Will: Ei, o que está acontecendo? Nada demais.
Joe: Cara, eu não… sabe de uma coisa, agora que eu estou te vendo aqui, acho que faz tipo seis semanas que não te vejo.
Will: É, faz um tempo.
Joe: Onde você tem se escondido?
Will: Não sei, mas faz muito tempo mesmo.
Joe: [risos] Pois é.
Will: Como, como você tem estado?
Joe: Estou indo muito bem. Eu, eu acho que não… sabe de uma coisa, não te vejo desde o seu casamento.
Will: Eu sei. Eu sei, quero te contar tudo sobre isso. Não acredito que você não foi.
Joe: Pois é, eu te disse que a única razão de eu não ter ido é porque meu tio estava se casando no leste. Então, sabe, eu fiquei fora a semana inteira. Mas fiquei super chateado por não ter ido.
Will: Bom, você perdeu um dos bons.
Joe: Sim, sim, eu sei. Quero dizer, fiquei chateado de não estar lá com todos os nossos amigos. E, sabe, eu nunca tive a chance de conhecer a família da Isabelle. Então, também fiquei bem triste por perder isso.
Will: Pois é, foi muito bom ter todo mundo aqui da Espanha.
Joe: É.
Will: E a gente se divertiu bastante.
Joe: Quanto tempo você e Isabelle estavam juntos antes de se casarem?
Will: Dois anos.
Joe: Uau, meu Deus, o tempo voa.
Will: Pois é.