TESSA: Nice daffodils.
BECKY: Gorgeous, aren’t they? Can I have a look? Wow, what a great shot!
T: It’s all right.
B: You know just how to get a really good shot. The light is amazing.
T: Thanks. Guess it’s not bad. Can I have a look at yours?
B: It’s pretty boring.
T: Don’t you want me to?
B: No – I mean, it’s not a problem. I just feel it’s a pretty ordinary shot. You know, just … nothing special. Compared to yours. Have you ever worked as a photographer?
T: Me? No. It was just something I kind of got into. Kind of a hobby. How about you?
B: No, never. I used to have this job working in HR, but I’ve just given that up.
T: Too stressful?
B: Sort of.
T: Or too boring?
B: Well … both! My café job’s enough to pay the bills – just. You?
T: I’m just studying at the moment; I haven’t got a job …
B: Oh right …
T: Shhh!
B: What?
T: Squirrel. Over there.
B: Oh right. Great.
T: We’ll need to get a bit closer. But quietly.
B: You go first.
T: No, no. You go.
B: No, really – you should go.
T: It’s fine. This is your shot.
B: Sure?
T: Yeah.
B: OK. Oh no! It’s run away. Ah this is a really bad shot. The light’s all wrong. I need a reflector.
T: Can I have a look?
B: I don’t like it.
T: This is great.
B: Really?
T: Yeah, it’s your best shot.
B: But I didn’t have a chance to set it up.
T: Maybe sometimes you don’t need to.
B: Hm. OK. Maybe not. You know, one thing I don’t like about this assignment.
T: What’s that?
B: It’s so cold!
T: Yeah, it’s freezing, isn’t it?
B: My flat’s not far away. Do you fancy a nice warm cup of coffee?
T: OK. Yeah. Why not?
B: Great. Let’s go.
TESSA: Lindos narcisos.
BECKY: Maravilhosos, não são? Posso dar uma olhada? Uau, que foto incrível!
T: Está boa.
B: Você sabe exatamente como tirar uma foto muito boa. A luz está incrível.
T: Obrigada. Acho que não está ruim. Posso dar uma olhada na sua?
B: Está bem sem graça.
T: Você não quer que eu veja?
B: Não – quer dizer, não é um problema. Só acho que é uma foto bem comum. Sabe, nada especial. Comparada à sua. Você já trabalhou como fotógrafa?
T: Eu? Não. Foi algo que eu comecei a me interessar. Meio que um hobby. E você?
B: Não, nunca. Eu costumava trabalhar no RH, mas acabei de largar isso.
T: Muito estressante?
B: Meio que sim.
T: Ou muito entediante?
B: Bom… os dois! Meu trabalho no café é suficiente para pagar as contas – e só. E você?
T: Estou apenas estudando no momento; não tenho emprego…
B: Ah, certo…
T: Shhh!
B: O quê?
T: Esquilo. Ali.
B: Ah, certo. Que legal.
T: Precisamos chegar um pouco mais perto. Mas com cuidado.
B: Vai você na frente.
T: Não, não. Vai você.
B: Não, sério – você deveria ir.
T: Tudo bem. Essa é sua foto.
B: Tem certeza?
T: Sim.
B: OK. Ah não! Ele fugiu. Ah, essa foto ficou péssima. A luz está toda errada. Preciso de um refletor.
T: Posso dar uma olhada?
B: Eu não gosto dela.
T: Está ótima.
B: Sério?
T: Sim, é sua melhor foto.
B: Mas eu não tive tempo de prepará-la.
T: Talvez às vezes você não precise.
B: Hm. OK. Talvez não. Sabe, uma coisa que eu não gosto sobre essa tarefa…
T: O que é?
B: Está tão frio!
T: Sim, está congelante, né?
B: Meu apartamento não fica longe. Você gostaria de uma xícara de café quentinho?
T: OK. Sim. Por que não?
B: Ótimo. Vamos.
