Rachel: Hi, Becky.

Becky: Hi, Rachel.

Rachel: How are you?

Becky: I’m good, thanks. Listen, Tom and I were thinking about going to see a band tomorrow night. Would you guys like to come?

Rachel: Oh, that’s a great idea! Who are you planning to see?

Becky: Well, we thought about going to that jazz club in town. They have live music every Friday, and it’s meant to be excellent.

Rachel: Wait a sec, I’ll just ask Mark. Mark, it’s Becky. She wants to know if we’d like to go to a jazz club tomorrow evening. Ah, sorry, Becky. Mark says he’s not that keen on jazz. How about going to the classical music festival at the University? It’s supposed to be really good.

Becky: I’m… I’m not a big fan of classical music. I’m sure Tom would like it, but not me. Hang on, Tom wants to say something.

Tom: Why don’t we go and see that local band, The Snowman? They’re playing at the Empire tomorrow, and they’ve got great reviews.

Becky: Did you hear what Tom said?

Rachel: Yes, but I’m not sure Mark would be interested. What kind of music do they play?

Becky: What kind of music is it, Tom?

Tom: It’s rock, but it’s a bit retro. They sound quite 1980, so Mark should like it.

Becky: Tom says it’s rock, but a bit retro, 80s music.

Rachel: I doubt Mark would be interested. He hasn’t seen a rock band for about 10 years. Wait a moment, I’ll ask him. Tom is suggesting an 80s rock band.

Mark: Um, yeah, sounds good. Let’s do it.

Rachel: Really?

Mark: Yeah, why not? Something a bit different.

Rachel: Um, Becky, are you still there?

Becky: Yeah.

Rachel: Mark says yes, so what time does it start?

Becky: Hang on a moment, I’ll pass you over to Tom.

Rachel: What time does it start?

Tom: Hi, Rach. It starts at 8, so should we meet outside at half past 7?

Rachel: Great! See you there.

Tom: Oh, and tell Mark to wear something cool.

Rachel: Oi, Becky.
Becky: Oi, Rachel.
Rachel: Como você está?
Becky: Estou bem, obrigada. Olha, Tom e eu estávamos pensando em ir ver uma banda amanhã à noite. Vocês gostariam de vir?
Rachel: Ah, isso é uma ótima ideia! Quem vocês estão pensando em ver?
Becky: Bem, pensamos em ir naquele clube de jazz da cidade. Eles têm música ao vivo toda sexta-feira e dizem que é excelente.
Rachel: Espera um segundo, vou perguntar ao Mark. Mark, é a Becky. Ela quer saber se gostaríamos de ir a um clube de jazz amanhã à noite. Ah, desculpe, Becky. Mark diz que ele não está muito interessado em jazz. Que tal irmos ao festival de música clássica na Universidade? Dizem que é muito bom.
Becky: Eu… eu não sou muito fã de música clássica. Tenho certeza de que o Tom iria gostar, mas eu não. Um instante, o Tom quer dizer algo.
Tom: Por que não vamos ver aquela banda local, The Snowman? Eles vão tocar no Empire amanhã, e receberam ótimas críticas.
Becky: Você ouviu o que o Tom disse?
Rachel: Sim, mas não tenho certeza se o Mark estaria interessado. Que tipo de música eles tocam?
Becky: Que tipo de música é essa, Tom?
Tom: É rock, mas um pouco retrô. Eles soam bastante anos 80, então o Mark deve gostar.
Becky: Tom diz que é rock, mas um pouco retrô, música dos anos 80.
Rachel: Duvido que o Mark se interesse. Ele não vê uma banda de rock há uns 10 anos. Um momento, vou perguntar a ele. Tom está sugerindo uma banda de rock dos anos 80.
Mark: Hum, sim, parece bom. Vamos fazer isso.
Rachel: Sério?
Mark: Sim, por que não? Algo um pouco diferente.
Rachel: Hum, Becky, você ainda está aí?
Becky: Sim.
Rachel: Mark disse que sim, então que horas começa?
Becky: Um momento, vou passar para o Tom.
Rachel: Que horas começa?
Tom: Oi, Rach. Começa às 8, então devemos nos encontrar lá fora às 7 e meia?
Rachel: Ótimo! Vejo vocês lá.
Tom: Ah, e diga ao Mark para usar algo legal.