LEO: Hi, Annie.

ANNIE: Oh, hi.

L: Are you busy? Can I come in?

A: Er, yeah - come in ... Do you want anything to drink? A coffee?

L: No, no. I’m fine.

A: So, how are you?

L: I'm ... well, I'm ok. Look, I'm really sorry I haven't called you.

A: It doesn't matter.

L: No, look - let me explain. I couldn't call or send you a message. I've had a really bad back. I was in bed for days.

A: What do you mean, you couldn't call? Did your arms stop working? How hard is it to call someone?

L: No, no - you don't understand. I was going to call you, but I couldn't find my mobile.

A: I don't know, Leo. How can I believe you?

L: It's true!

A: I thought you were avoiding me.

L: No, of course not.

A: So, what happened? Did you have an accident?

L: No, nothing. I just woke up one day and it was hurting. And then every day it got worse.

A: Oh.

L: So, in the end, I went to the doctor.

A: And what did the doctor say?

L: Well, he said it was because I'm always behind my desk, in the office.

A: I was worried, you know?

L: I'm sorry. I didn't mean to make you worry. And then I meant to call you after I went to the doctor, but I was working so much.

A: Well, it's not your fault. But why were you working so much?

L: Well, because I missed so much work. Because of my back.

A: Leo, the doctor said you had a bad back because of your work. And then you work even more?

L: I know, I know. I had to work that much. I didn't have a choice.

A: Oh, Leo.

L: I'm sorry, Annie.

A: Don't worry about it.

L: No, there's no excuse.

A: No, really, it's fine. Are you sure you don't want that coffee?

L: Oh, that would be great - thanks.

LEO: Oi, Annie.

ANNIE: Ah, oi.

L: Você está ocupada? Posso entrar?

A: Ah, sim - entre... Você quer alguma coisa para beber? Um café?

L: Não, não. Estou bem.

A: Então, como você está?

L: Eu estou... bem, estou ok. Olha, me desculpe mesmo por não ter te ligado.

A: Não importa.

L: Não, veja - deixe-me explicar. Eu não pude ligar ou te mandar uma mensagem. Eu tive uma dor nas costas muito ruim. Fiquei na cama por dias.

A: O que você quer dizer com não pôde ligar? Seus braços pararam de funcionar? Quão difícil é ligar para alguém?

L: Não, não - você não entende. Eu ia te ligar, mas não consegui encontrar meu celular.

A: Não sei, Leo. Como posso acreditar em você?

L: É verdade!

A: Eu pensei que você estava me evitando.

L: Não, claro que não.

A: Então, o que aconteceu? Você teve um acidente?

L: Não, nada disso. Apenas acordei um dia e estava doendo. E depois a cada dia piorava.

A: Ah.

 L: Então, no final, fui ao médico.

A: E o que o médico disse?

L: Bem, ele disse que era porque eu estou sempre atrás da minha mesa, no escritório.

A: Eu estava preocupada, sabe?

L: Desculpe. Eu não quis te deixar preocupada. E então eu pretendia te ligar depois que fui ao médico, mas estava trabalhando muito.

A: Bem, não é sua culpa. Mas por que você estava trabalhando muito?

L: Bem, porque eu perdi muito trabalho. Por causa das minhas costas.

A: Leo, o médico disse que você tinha dor nas costas por causa do trabalho. E então você trabalha ainda mais?

L: Eu sei, eu sei. Eu tive que trabalhar muito. Eu não tive escolha.

A: Ah, Leo.

L: Desculpe, Annie.

A: Não se preocupe com isso.

L: Não, não há desculpa.

A: Não, sério, está tudo bem. Você tem certeza de que não quer aquele café?

L: Ah, seria ótimo - obrigado.