Doctor: Hello again, Mr. Payne. What's the problem
this time?
Mr. Payne: Doctor, I haven't been feeling well for a
few days. I've been coughing a lot, and I keep getting headaches. I have a
temperature today.
Doctor: What have you been taking for the headaches?
Mr. Payne: Paracetamol. But I read on the Internet
that headaches can be the first symptom of a brain tumor.
Doctor: How many tablets have you taken today?
Mr. Payne: I took two before breakfast.
Doctor: And have you taken your temperature this
morning?
Mr. Payne: Yes. I've taken it five or six times
already. It's high.
Doctor: Let me see. Mmm...well, your temperature seems
to be perfectly normal now.
Mr. Payne: I think I need a blood test. I haven't had
one for two months.
Doctor: Well, Mr. Payne, you know, I think we should
wait for a few days and see how your symptoms...um...develop. Take two more
paracetamol and go to bed early tonight.
Mr. Payne: But...
Doctor: Goodbye, Mr. Payne. Goodbye.
Médico: Olá novamente, Sr. Payne. Qual é o
problema desta vez?
Sr. Payne: Doutor, tenho me sentido mal há alguns dias. Tenho tossido muito e
tenho tido muitas dores de cabeça. Hoje estou com febre.
Médico: O que você tem tomado para as dores de cabeça?
Sr. Payne: Paracetamol. Mas li na Internet que as dores de cabeça podem ser o
primeiro sintoma de um tumor cerebral.
Médico: Quantos comprimidos você tomou hoje?
Sr. Payne: Tomei dois antes do café da manhã.
Médico: E você tirou sua temperatura esta manhã?
Sr. Payne: Sim. Já tirei cinco ou seis vezes. Está alta.
Médico: Deixe-me ver. Hum... bem, sua temperatura parece estar perfeitamente
normal agora.
Sr. Payne: Acho que preciso de um exame de sangue. Não faço um há dois meses.
Médico: Bem, Sr. Payne, sabe, acho que devemos esperar alguns dias e ver como
seus sintomas... hum... se desenvolvem. Tome mais dois paracetamóis e vá para a
cama mais cedo esta noite.
Sr. Payne: Mas...
Médico: Adeus, Sr. Payne. Adeus.