RECEPTIONIST: Mr. Seymour?

LEO: Yes.

R: Dr. Evans is ready to see you.

L: Thank you.

DOCTOR: Come in ... Please, take a seat. So, what's the problem?

L: Well, my back hurts. It's very painful. And I can't get to sleep.

D: I see. And when did this problem start?

L: About three or four days ago.

D: Hmm. And where does it hurt? Could you show me?

L: Here. This area.

D: Can I have a look?

L: Sure.

D: So, does it hurt here? And here?

L: Yes. Not so much.

D: And here?

L: Yes!

D: And here?

L: Yes!

D: OK. You can sit down again. Have you had any accidents recently?

L: No.

D: And you haven't hurt your back in any way. Playing sport, that kind of thing.

L: No, no. Nothing.

D: OK.

L: I'm quite worried about it. It hurts all the time -when I walk, when I sit down. I've spent the last few days in bed. And I feel exhausted.

D: Ok. Well, I don't think it's anything to worry about.

L: That's good to hear.

RECEPCIONISTA: Senhor Seymour?

LEO: Sim.

R: O Dr. Evans está pronto para vê-lo.

L: Obrigado.

MÉDICO: Entre... Por favor, sente-se. Então, qual é o problema?

L: Bem, minha parte de trás dói. É muito doloroso. E eu não consigo dormir.

M: Entendi. E quando esse problema começou?

L: Cerca de três ou quatro dias atrás.

M: Hmm. E onde dói? Pode me mostrar?

L: Aqui. Nesta área.

M: Posso dar uma olhada?

L: Claro.

M: Então, dói aqui? E aqui?

L: Sim. Não tanto.

M: E aqui?

L: Sim!

M: E aqui?

L: Sim!

M: OK. Pode sentar-se novamente. Você teve algum acidente recentemente?

L: Não.

M: E você não machucou as costas de forma alguma. Jogando esportes, esse tipo de coisa.

L: Não, não. Nada.

M: OK.

L: Estou bastante preocupado com isso. Dói o tempo todo - quando eu ando, quando eu me sento. Passei os últimos dias na cama. E me sinto exausto.

M: Ok. Bem, eu não acho que seja algo para se preocupar.

L: Isso é bom ouvir.