Ancestor
An
ancestor is a family member from the past.
My
ancestors came from Germany.
Ancestral
Ancestral
é um membro da família do passado.
Meus
ancestrais vieram da Alemanha.
Angle
An
angle is the direction from which you look at something.
The
giraffe turned its head to see from another angle.
Ângulo
Ângulo
é a direção de onde você olha para algo.
A
girafa virou a cabeça para ver de outro ângulo.
Boot
A
boot is a heavy shoe that goes over your ankle.
He
wore boots so that his feet wouldn’t get wet.
Bota
Bota
é um calçado pesado que vai até o tornozelo.
Ele
usava botas para não molhar os pés.
Border
A
border is the edge of an area.
The
postcard had a pretty green border of pine needles.
Borda
Borda
é a extremidade de uma área.
O
cartão postal tinha uma linda borda verde de agulhas de pinheiro.
Congratulate
To
congratulate someone is to tell them that you are happy for them.
Bill
and Angela congratulated each other on a job well done.
Parabenizar
Parabenizar
alguém é dizer a essa pessoa que está feliz por ela.
Bill
e Angela parabenizaram-se pelo trabalho bem feito.
Frame
A
frame is a border for a picture or mirror.
I
have to get a frame for my friend’s picture.
Moldura
Moldura
é uma borda para uma foto ou espelho.
Preciso
comprar uma moldura para a foto do meu amigo.
Heaven
Heaven
is the place that some people believe people go when they die.
When
I die, I hope that I go to heaven.
Céu
Céu
é o lugar que algumas pessoas acreditam que as pessoas vão quando morrem.
Quando
eu morrer, espero ir para o céu.
Incredible
If
someone or something is incredible, it is hard to believe they are true.
I
have an incredible story to tell you about my vacation.
Incrível
Se
alguém ou algo é incrível, é difícil acreditar que seja verdade.
Tenho
uma história incrível para contar sobre minhas férias.
Legend
A
legend is a story from the past.
There
is a well-known legend about a king and his queen.
Lenda
Lenda
é uma história do passado.
Há
uma conhecida lenda sobre um rei e sua rainha.
Praise
To
praise is to show that you like someone or something.
The
coach praised both athletes after a good practice.
Elogiar
Elogiar
é mostrar que você gosta de alguém ou algo.
O
técnico elogiou os dois atletas após um bom treino.
Proceed
To
proceed is to go in a certain direction.
My
son and I proceeded to the beach so we could go fishing.
Continuar
/ Prosseguir
Continuar
é ir em uma determinada direção.
Meu
filho e eu prosseguimos para a praia para poder pescar.
Pure
If
something is pure, it is very clear and beautiful.
The
rose was pure. It had no dirt or imperfections.
Puro
Se
algo é puro, é muito claro e bonito.
A
rosa era pura. Não tinha sujeira ou imperfeições.
Relative
A
relative is a family member.
My
relatives came by to see the new baby.
Parente
Parente
é um membro da família.
Meus
parentes vieram ver o bebê novo.
Senior
If
one is senior, they are the oldest or have been there the longest.
Because
he got his job first, Bob is the senior chef.
Sênior
Se
alguém é sênior, é o mais velho ou está lá há mais tempo.
Como
Bob conseguiu o emprego primeiro, ele é o chef sênior.
Silent
If
someone or something is silent, they make no sound.
Since
no one was home, the house was silent.
Silencioso
Se
alguém ou algo está silencioso, não faz nenhum som.
Como
ninguém estava em casa, a casa estava silenciosa.
Sink
To
sink into something is to slowly fall into it.
The
boat had a hole in it, and it sank into the ocean.
Afundar
Afundar
em algo é cair lentamente nele.
O
barco tinha um buraco e afundou no oceano.
Superior
If
someone or something is superior, they are better than another.
I
think cooking outdoors is superior to cooking indoors.
Superior
Se
alguém ou algo é superior, é melhor que outro.
Acho
que cozinhar ao ar livre é superior a cozinhar dentro de casa.
Surround
To
surround something is to close in on it from all sides.
We
surrounded the suspect on all four sides.
Cercar
Cercar
algo é se aproximar dele por todos os lados.
Cercamos
o suspeito por todos os quatro lados.
Thick
If
something is thick, it is wide and solid.
The
fog was so thick that I couldn’t see through it.
Espesso
/ grosso
Se
algo é espesso/grosso, é largo e sólido.
A
névoa era tão espessa que eu não conseguia ver através dela.
Wrap
Wrap
is to cover something on all sides.
I
wrapped his gift and put a bow on it.
Embrulhar
Embrulhar
é cobrir algo por todos os lados.
Envolvi o presente dele e coloquei um laço nele.
May 29, 1953
Today is the most important day of my life. I finally
climbed Mt. Everest, the tallest mountain in the world. The top of the mountain
was amazing. It felt like we were close to heaven. The snow was so thick that
my boots sank. The air was silent. I looked at the beauty that surrounded me.
Maybe my story will be a legend someday. I want people to remember this
forever. I was the senior explorer in my group, and I knew we needed proof of
our climb. I took many pictures with my camera. I’ll put them in a frame and
hang them. On the mountain, the air was very cold. I wrapped my coat around my
body. I looked over the side of the mountaintop. From that angle, I saw the
border of the clouds touch the rocks below. The snow was thick. It looked pure.
There was no sign of modern life. Thousands of years ago, my ancestors saw the
world this way. After fifteen minutes, I knew it was time to proceed down the
mountain. The whole team congratulated us. My superior, John Hunt, praised us
all. I sent messages to my relatives to tell them that I was safe. But it was
hard to leave the mountain so quickly. I wanted to enjoy the incredible sight
even longer.
29 de maio de 1953
Hoje é o dia mais importante da minha vida. Finalmente, eu subi o Monte Everest, a montanha mais alta do mundo. O topo da montanha era incrível. Parecia que estávamos perto do céu. A neve era tão espessa que minhas botas afundavam. O ar estava silencioso. Eu olhei para a beleza que me cercava. Talvez minha história se torne uma lenda algum dia. Eu quero que as pessoas lembrem disso para sempre. Eu era o explorador sênior no meu grupo, e eu sabia que precisávamos de provas da nossa escalada. Tirei muitas fotos com minha câmera. Vou colocá-las em uma moldura e pendurá-las. Na montanha, o ar estava muito frio. Eu enrolei meu casaco ao redor do meu corpo. Olhei para o lado do topo da montanha. Daquele ângulo, vi a borda das nuvens tocar as rochas abaixo. A neve era espessa. Parecia pura. Não havia sinal de vida moderna. Milhares de anos atrás, meus antepassados viam o mundo dessa maneira. Depois de quinze minutos, eu sabia que era hora de descer a montanha. Toda a equipe nos parabenizou. Meu superior, John Hunt, elogiou a todos. Enviei mensagens para meus parentes para dizer que estava seguro. Mas foi difícil deixar a montanha tão rapidamente. Eu queria aproveitar a vista incrível por ainda mais tempo.