Alan: So, what were you like when you were younger?

Carol: When I was a kid, I was kind of irresponsible.

Alan: You? Really? What made you change?

Carol: Graduating from high school.

Alan: What do you mean?

Carol: Well, until I graduated, I'd never had any important responsibilities. But then, I went off to college....

Alan: I know what you mean. I was really immature when I was a teenager.

Carol: So, what made you change?

Alan: I think I became more mature after I got my first job and moved away from home. Once I had a job, I became totally independent.

Carol: Where did you work?

Alan: I worked for my dad at the bank.

Alan: Então, como você era quando era mais jovem?

Carol: Quando eu era criança, eu era meio irresponsável.

Alan: Você? Sério? O que fez você mudar?

Carol: Me formar no ensino médio.

Alan: O que você quer dizer?

Carol: Bem, até eu me formar, eu nunca tive responsabilidades importantes. Mas aí, fui para a faculdade...

Alan: Eu entendo o que você quer dizer. Eu era realmente imaturo quando era adolescente.

Carol: Então, o que fez você mudar?

Alan: Acho que amadureci mais depois de conseguir meu primeiro emprego e sair de casa. Uma vez que eu tinha um emprego, me tornei totalmente independente.

Carol: Onde você trabalhava?

Alan: Trabalhava no banco do meu pai.