TEXTO EM INGLÊS 329

Doctor: So, what seems to be the problem? 

Patient: Well, I haven't been feeling very well. I was vomiting a lot over the weekend. And I've got this terrible pain in my stomach and a pretty bad headache. I think I've got some kind of tummy bug.

Doctor: Does your body feel sore?

Patient: Yes, it does.

Doctor: Ok. I just need to take your temperature. Mmm... 38.5 - you've got a bit of a temperature. You need to drink plenty of fluids and stay in bed for the next 48 hours. You also need to take this medicine. You can get it in the chemist's. Just take one pill every six hours.

Patient: OK. Thanks a lot. Is there a chemist's near here?

Doctor: Yes, there's one right next to the clinic.

Patient: Great. Thanks a lot. Bye.

Doctor: Bye.

 

 

Médico: Então, qual é o problema?

Paciente: Bem, eu não tenho me sentido muito bem. Vomitei bastante durante o fim de semana. E tenho essa terrível dor no estômago e uma dor de cabeça bem forte. Acho que peguei algum tipo de virose estomacal.

Médico: Seu corpo está dolorido?

Paciente: Sim, está.

Médico: Ok. Só preciso medir a sua temperatura. Hum... 38,5 - você está com um pouco de febre. Você precisa beber bastante líquido e ficar na cama nas próximas 48 horas. Você também precisa tomar este remédio. Você pode encontrá-lo na farmácia. Basta tomar um comprimido a cada seis horas.

Paciente: Ok. Muito obrigado. Tem uma farmácia perto daqui?

Médico: Sim, tem uma bem ao lado da clínica.

Paciente: Ótimo. Muito obrigado. Tchau.

Médico: Tchau.