Arrow
An arrow is a thin, straight stick shot from a bow.
The arrow flew through the air and hit the target.
Flecha
Uma flecha é uma vara fina e reta disparada de um arco.
A flecha voou pelo ar e atingiu o alvo.
Battle
A battle is a fight between two armies during a war.
The battle lasted for many days.
Batalha
Uma batalha é uma luta entre dois exércitos durante uma guerra.
A batalha durou muitos dias.
Bow
A bow is a weapon made of curved wood and string that
shoots arrows.
He went hunting with a bow and arrow.
Arco
Um arco é uma arma feita de madeira curva e corda que dispara
flechas.
Ele foi caçar com um arco e flecha.
Brave
When people are brave, they are not afraid to face
pain or danger.
The brave firefighter saved the girl from the burning
building.
Corajoso
Quando as pessoas são corajosas, elas não têm medo de enfrentar
dor ou perigo.
O corajoso bombeiro salvou a garota do prédio em chamas.
Chief
A chief is the leader of a group of people.
The chief led the people through the mountains.
Líder
Um líder é o líder de um grupo de pessoas.
O líder liderou o povo através das montanhas.
Disadvantage
A disadvantage is a situation where someone is likely
to lose.
Mike had a disadvantage in the race since he hurt his
knee.
Desvantagem
Uma desvantagem é uma situação em que alguém provavelmente
perderá.
Mike tinha uma desvantagem na corrida, já que machucou o joelho.
Enemy
An enemy is a country that is fighting another country
during a war.
The enemy prepared to attack the kingdom.
Inimigo
Um inimigo é um país que está lutando contra outro país durante
uma guerra.
O inimigo se preparava para atacar o reino.
Entrance
An entrance is a place where someone can enter an
area.
The gate was locked, so Bill had to find a different
entrance.
Entrada
Uma entrada é um local onde alguém pode entrar em uma área.
O portão estava trancado, então Bill teve que encontrar uma
entrada diferente.
Hardly
If something hardly happens, it almost does not happen
at all.
I hardly saw the concert since I had to leave early.
Dificilmente / quase não
Se algo ‘dificilmente’ acontece, quase não acontece de jeito
nenhum.
Eu quase não vi o concerto, pois tive que sair cedo.
Intend
To intend to do something means to plan to do it.
I intend to finish college in three years.
Intencionar
Intencionar fazer algo significa planejar fazê-lo.
Eu pretendo terminar a faculdade em três anos.
Laughter
Laughter is the sound produced by laughing about
something funny.
Susan’s joke made her classmates burst into laughter.
Risada
Risada é o som produzido rindo de algo engraçado.
A piada de Susan fez seus colegas explodirem em risadas.
Log
A log is a thick piece of wood that is cut from a
tree.
The fire was too small, so we added another log to it.
Tronco
Um tronco é uma peça grossa de madeira cortada de uma árvore.
A fogueira estava pequena, então adicionamos outro tronco a ela.
Military
The military is the armed forces of a country.
I joined the military after I finished high school.
Serviço militar
O serviço militar é as forças armadas de um país.
Eu entrei para o serviço militar depois de terminar o ensino
médio.
Obey
To obey means to follow what a law or a person says
you must do.
My little sister did not obey my mother. Now she is in
trouble.
Obedecer
Obedecer significa seguir o que uma lei ou uma pessoa diz que
você deve fazer.
Minha irmã mais nova não obedeceu a minha mãe. Agora ela está
com problemas.
Secure
To secure something means to get it after a lot of
effort.
I was able to secure a good grade on my test after
weeks of studying.
Assegurar
Assegurar algo significa obtê-lo após muito esforço.
Consegui assegurar uma boa nota na minha prova após semanas de
estudo.
Steady
When someone or something is steady, they are under
control.
The problem was hard but she remained steady and
solved it.
Constante
Quando alguém ou algo está constante, eles estão sob controle.
O problema era difícil, mas ela permaneceu constante e o
resolveu.
Trust
To trust is to believe that someone is honest and will
do what is right.
I trust my friends; they don’t tell my secrets to
other people.
Confiar
Confiar é acreditar que alguém é honesto e fará o que é certo.
Eu confio nos meus amigos; eles não contam meus segredos para
outras pessoas.
Twist
To twist something is to wrap it around itself or
another thing.
She twisted the spaghetti around her fork.
Torcer
Torcer algo é envolvê-lo ao redor de si mesmo ou de outra coisa.
Ela torceu o espaguete ao redor do garfo.
Unless
Unless means if not or except when.
Unless you clean your room, you cannot play with your
friends.
A menos que
A menos que significa se não ou exceto quando.
A menos que você arrume seu quarto, não pode brincar com seus
amigos.
Weapon
A weapon is an object that can be used to hurt people.
Swords have been used as weapons for thousands of
years.
Arma
Uma arma é um objeto que pode ser usado para machucar pessoas.
As espadas têm sido usadas como armas por milhares de anos.
The Battle of Thermopylae
This is a true story. It happened long ago in
Greece___ “We must fight,” the Spartan* chief told his small army of brave men.
They were at a great disadvantage. There were only three hundred of them. The
Persian military had hundreds of thousands of men. They were going to lose
unless they could secure a small entrance. The enemy couldn’t move through it
easily. They intended to stop the enemy here. The chief and his men got ready
for the battle. Soon, long lines of the enemy’s army twisted around the hills.
The chief met the enemy with laughter. He knew that his men’s weapons and
skills were better. The Spartans trusted their leader and obeyed him. First,
the enemy soldiers shot arrows from their bows. The chief told his men to lift
their shields*. The arrows stuck into the shields but did not hurt any of the
men. Then the enemy’s soldiers attacked the Spartans with long spears. The
chief surprised them. His troops rolled logs down on the enemy. They fought for
three days. Though they hardly slept at all, the chief and his men remained
steady. But the enemy found a way to beat the Spartans. The chief and all of
his men were killed. Even though they lost, the Battle of Thermopylae is one of
the most famous battles in history.
A
Batalha de Termópilas
Esta é uma história verdadeira. Aconteceu há muito tempo na Grécia. "Devemos lutar", disse o líder espartano para seu pequeno exército de homens corajosos. Eles estavam em grande desvantagem. Havia apenas trezentos deles. O exército persa tinha centenas de milhares de homens. Eles iriam perder a menos que pudessem garantir uma pequena entrada. O inimigo não podia passar por ela facilmente. Eles pretendiam parar o inimigo aqui. O líder e seus homens se prepararam para a batalha. Logo, longas fileiras do exército inimigo se retorciam pelas colinas. O líder encontrou o inimigo com risadas. Ele sabia que as armas e habilidades de seus homens eram melhores. Os espartanos confiavam em seu líder e o obedeciam. Primeiro, os soldados inimigos dispararam flechas de seus arcos. O líder disse aos seus homens para levantarem seus escudos. As flechas grudaram nos escudos, mas não machucaram nenhum dos homens. Então, os soldados inimigos atacaram os espartanos com lanças longas. O líder os surpreendeu. Suas tropas rolaram troncos sobre o inimigo. Eles lutaram por três dias. Embora mal tenham dormido, o líder e seus homens permaneceram firmes. Mas o inimigo encontrou uma maneira de vencer os espartanos. O líder e todos os seus homens foram mortos. Mesmo que tenham perdido, a Batalha de Termópilas é uma das batalhas mais famosas da história.