B: Good morning, James. Come in. Now, you wanted to talk to me about taking the day off on Friday?

E: Yes, that’s right. The thing is … if possible, I’d like to have the day off because my brother is over here from Australia for two weeks … and he’s got tickets for a show. It’s really special and I’d really like to go.

B: I understand what you’re saying, yes. I know that you don’t see your brother much and this sounds like a chance you don’t want to miss. Ermm … what about the report? Will you able to finish it by the end of Thursday?

E: Yes, no problem. Obviously, I’ll make sure that the report is finished before I go and I’ll work late this week if necessary.

B: Yes, I know that you work long hours and I’m very pleased with your work. Ermm … I think it sounds fine. Go ahead and have a good day.

E: Thank you very much for your understanding.

B: Not at all. And I hope you have a good time.

E: Thank you.

B: Bom dia, James. Entre. Agora, você queria conversar comigo sobre tirar folga na sexta-feira?

E: Sim, está certo. A questão é... se possível, eu gostaria de ter um dia de folga porque meu irmão está vindo da Austrália para cá por duas semanas... e ele tem ingressos para um show. É muito especial e eu gostaria muito de ir.

B: Entendo o que você está dizendo, sim. Eu sei que você não vê muito seu irmão e esta parece uma chance que você não quer perder. Ermm… e o relatório? Você conseguirá terminar até o final de quinta-feira?

E: Sim, sem problemas. Obviamente, vou me certificar de que o relatório esteja concluído antes de sair e trabalharei até tarde esta semana, se necessário.

B: Sim, sei que você trabalha muitas horas e estou muito satisfeita com o seu trabalho. Ermm… acho que está tudo bem. Vá em frente e tenha um bom dia.

E: Muito obrigado pela sua compreensão.

B: Imagina. E espero que você se divirta.

E: Obrigado.