DAN: Hello, this is Dan Morton. I can’t answer your call at the moment. Please leave a message after the tone.

ANNIE: Hi, Dan – it’s Annie. Can you call me back? You can call me on my work number or my mobile. Thanks.

A: Hi! It’s Annie. I’m not here right now. You know what to do after the tone. Have a nice day!

D: Hi, Annie. I got your message. I’m here at my desk now. Could you call me back? Bye.

DAN: Olá, aqui é Dan Morton. Não posso atender sua ligação no momento. Por favor, deixe uma mensagem após o sinal.

ANNIE: Olá, Dan – é a Annie. Você pode me ligar de volta? Você pode me ligar no meu número comercial ou no meu celular. Obrigad\.

A: Olá! É a Annie. Eu não estou aqui agora. Você sabe o que fazer depois do bipe. Tenha um bom dia!

D: Olá, Annie. Recebi sua mensagem. Estou aqui na minha mesa agora. Você poderia me ligar de volta? Tchau.

DAN: Would you like a coffee?

LEO: Yeah, that’d be great. Thanks, Dan. ... Hello, Dan’s phone.

ANNIE: Oh. Hello. Is Dan there?

L: Sorry, he’s not here just now. He went to get coffee.

A: Oh. It’s his sister, Annie. Can he call me back?

L: Hi, Annie. It’s Leo.

A: Leo? Oh … Leo. Hi!

L: Can you wait a minute? He’ll be back soon.

A: Sure … So … Leo. How are you?

L: I’m … I’m really well. What about you?

A: Oh, great – just great.

L: Oh, good. That’s, erm … great.

A: Yeah.

L: He’s back. ... It’s Annie.

D: Oh, good. Just a minute.

L: He’s got coffee for us.

A: Lucky you!

D: There you are.

L: Bye, Annie.

A: Bye.

D: Thanks. Hi, Annie. It’s me.

A: Dan – finally!

D: You left a message.

A: Yes, that’s right. I need your help with something.

DAN: Você gostaria de um café?

LEO: Sim, seria ótimo. Obrigado, Dan. ... Olá, telefone do Dan.

ANNIE: Ah. Olá. Dan está aí?

L: Desculpe, ele não está aqui agora. Ele foi buscar café.

A: Ah. É a irmã dele, Annie. Ele pode me ligar de volta?

L: Olá, Annie. É o Leo.

A: Leo? Ah... Leo. Oi!

L: Você pode esperar um minuto? Ele estará de volta em breve.

A: Claro... Então... Leo. Como vai você?

L: Estou... estou muito bem. E você?

A: Ah, ótima – simplesmente ótima.

L: Ah, que bom. Isso é, hum... ótimo.

A: Sim.

L: Ele está de volta. ... É a Annie.

D: Ah, que bom. Só um minuto.

L: Ele trouxe café para nós.

A: Sorte sua!

D: Aí está você.

L: Tchau, Annie.

A: Tchau.

D: Obrigado. Olá, Annie. Sou eu.

A: Dan – finalmente!

D: Você deixou uma mensagem.

A: Sim, está certo. Preciso de sua ajuda com algo.