David: Hello?

Cathy: Oh, hello, David. How are you?

David: Just fine, thanks, Cathy.

Cathy: Say, Dick and I were wondering, are you and Shirley free this Friday?

David: Friday? Oh... it seems Shirley mentioned something about having to work late on Friday. Why, what did you have in mind?

Cathy: Oh, we just thought it would be nice to have you over for dinner, but if you're not available...

David: Well, let me check again with Shirley. I'll call you tonight and let you know for sure, OK?

Cathy: All right. I'll be waiting for your call.

David: OK. Till then.

Davi: Alô?

Cathy: Ah, olá, David. Como vai você?

David: Muito bem, obrigado, Cathy.

Cathy: Diga, Dick e eu estávamos pensando, você e Shirley estão livres nesta sexta-feira?

Davi: Sexta-feira? Oh... parece que Shirley mencionou algo sobre ter que trabalhar até tarde na sexta-feira. Por que, o que você tem em mente?

Cathy: Oh, nós apenas pensamos que seria bom recebê-los para jantar, mas se vocês não estão disponíveis...

David: Bem, deixe-me verificar novamente com Shirley. Eu te ligo hoje à noite e te dou certeza, ok?

Cathy: Tudo bem. Estarei esperando sua ligação.

Davi: OK. Até então.