LEO: OK, all finished. Time to go.

DAN: I want to finish this. You go. See you tomorrow.

L: All this sitting. I need to do some exercise.

D: Off to the gym?

L: Yeah.

D: Say hello to Martina when you see her.

L: Sure! ... Bye!

D: Bye, Leo. 

LEO: OK, acabou. Hora de ir.

DAN: Eu quero terminar isso. Você vai. Vejo você amanhã.

L: Todo este tempo sentado. Eu preciso fazer algum exercício.

D: Vai para a academia?

L: Sim.

D: Diga olá para Martina quando a vir.

L: Claro! ... Tchau!

D: Tchau, Léo.

SONIA: Hi. How can I help?

LEO: I’d like to do a fitness class.

S: Your card, please?

L: Sorry – it’s at home.

S: OK. No problem. What’s your name?

L: Leo.

S: Sorry, what’s your surname?

L: Seymour.

S: Can you spell that, please?

L: S-E-Y-M-O-U-R.

S: Seymour – yes, here you are. And what’s your address?

L: 18 New Street.

S: 18 New Street.

L: Yes, that’s right.

S: So, a fitness class?

L: Yes, what time’s the next one?

S: It’s at twenty past seven.

L: Sorry?

S: 7.20.

L: And, is it a big group?

S: No, only ten people.

L: Great. Can I book a place?

S: Of course. There you go.

L: And where’s the class?

S: It’s in Studio 1.

L: So that’s 7.20 in Studio 1?

S: That’s right.

L: Thanks for your help.

S: You’re welcome.

SÔNIA: Oi. Como posso ajudar?

LEO: Eu gostaria de fazer uma aula de ginástica.

S: Seu cartão, por favor?

L: Desculpe – está em casa.

V: OK. Sem problemas. Qual o seu nome?

L: Leo.

S: Desculpe, qual é o seu sobrenome?

L: Seymour.

S: Você pode soletrar isso, por favor?

L: S-E-Y-M-O-U-R.

S: Seymour – sim, aqui está você. E qual é o seu endereço?

L: Rua Nova, 18.

S: Rua Nova, 18.

L: Sim, isso mesmo.

S: Então, uma aula de ginástica?

L: Sim, que horas é a próxima?

S: Sete e vinte.

L: Desculpe?

S: 7.20.

L: E é um grupo grande?

S: Não, apenas dez pessoas.

L: Ótimo. Posso reservar um lugar?

S: Claro. Prontinho.

L: E onde é a aula?

S: É no Studio 1.

L: Então é às 7.20 no Studio 1?

S: Isso mesmo.

L: Obrigado pela sua ajuda.

S: De nada.

MARTINA: Leo!

LEO: Martina – hi!

M: Good to see you here.

L: All day at the computer – I need to do something.

M: Yes, well, tell my husband that.

L: Dan’s very busy.

M: And a bit lazy! See you later!

L: See you later.

MARTINA: Leo!

LEO: Martina – oi!

M: Que bom ver você aqui.

L: O dia todo no computador – preciso fazer alguma coisa.

M: Sim, bem, diga isso ao meu marido.

L: Dan está muito ocupado.

M: E um pouco preguiçoso! Até mais!

L: Até logo.