1. I grew up around here and the river has always been really polluted. Industries were dumping all sorts of chemicals and waste into the water, so the river really smelled bad. You wouldn't even think of swimming in it. Well, I deckled to do something about it. My neighbors and I wrote a lever to the mayor asking him to fume these industries to clean up the river. I really hope the government listens to us and takes action.

1. Eu cresci por aqui e o rio sempre foi muito poluído. As indústrias jogavam todo tipo de produto químico e lixo na água, então o rio cheirava muito mal. Você nem pensaria em nadar nele. Bem, decidi fazer algo a respeito. Meus vizinhos e eu escrevemos uma carta ao prefeito pedindo-lhe que fumigasse essas indústrias para limpar o rio. Eu realmente espero que o governo nos ouça e tome medidas.

2. Over the last few years we've been having much hotter summers and warmer winters. When I was a kid here, we used to have a lot of white, fluffy snow in the winter. Now we don't get that. And there hasn't been much rain for a couple of years. I guess this is the effect of that global warming I keep hearing about in the news. That's why we've decided to move to Chicago. There's plenty of snow and rain up there!

2. Nos últimos anos, temos tido verões muito mais quentes e invernos mais quentes. Quando eu era criança aqui, tínhamos muita neve branca e fofa no inverno. Agora não temos isso. E não tem chovido muito há alguns anos. Acho que esse é o efeito daquele aquecimento global que sempre ouço nos noticiários. É por isso que decidimos nos mudar para Chicago. Tem muita neve e chuva lá em cima!

3. When did the world get so crazy? That's what I'd like to know. For years, I thought everything was fine. Now all head about in the newspaper is countries fighting each other, dropping bombs, and terrible things like that. You know what I did about it? I stopped reading the newspaper. Now whenever I want to read something, I just pick up one of those sports magazines. No bad news in there!

3. Quando o mundo ficou tão louco? Isso é o que eu gostaria de saber. Durante anos, pensei que estava tudo bem. Agora, tudo o que o jornal fala é de países lutando entre si, lançando bombas e coisas terríveis assim. Você sabe o que eu fiz sobre isso? Parei de ler o jornal. Agora, sempre que quero ler alguma coisa, pego uma daquelas revistas de esportes. Nenhuma notícia ruim ali!

4. It's almost impossible to get across the city in less than an hour and a half during rush hour. There are too many cars on the road. There are only two freeways, and they just can't handle all the traffic. The only thing that moves quickly in this city is the subway. That's why I took an apartment right next to the subway station.

4. É quase impossível atravessar a cidade em menos de uma hora e meia na hora do rush. Há muitos carros na estrada. Existem apenas duas rodovias, e elas simplesmente não conseguem lidar com todo o tráfego. A única coisa que se move rapidamente nesta cidade é o metrô. Por isso aluguei um apartamento ao lado da estação de metrô.

5. One of the biggest problems we face is garbage. Where can we put it all? In the past, everything used to get buried in giant landfills, but in many countries today, the landfills are full and there is no room to start new ones. That's why I've decided to try to create less garbage. I buy fewer packaged foods now. For example, instead of buying frozen prepared dinners in plastic trays and cardboard boxes, I buy fresh meals and produce. I also take my own cup to the coffee shop so I don't have to use paper cups. Creating less garbage is really the only solution.

5. Um dos maiores problemas que enfrentamos é o lixo. Onde podemos colocar tudo isso? No passado, tudo costumava ser enterrado em aterros sanitários gigantes, mas hoje em muitos países os aterros estão cheios e não há espaço para iniciar novos. É por isso que decidi tentar criar menos lixo. Eu compro menos alimentos embalados agora. Por exemplo, em vez de comprar refeições congeladas em bandejas de plástico e caixas de papelão, compro refeições e produtos frescos. Eu também levo meu próprio copo para o café para não ter que usar copos de papel. Criar menos lixo é realmente a única solução.

6. In the future, everyone will have to live in giant high-rise buildings if they want to live in cities. These new buildings might be a hundred stories tall, or more. If cities keep getting bigger, the only way they can expand is upward. I can't stand crowded cities myself. That's why I moved to a small town in the country.

6. No futuro, todos terão que morar em arranha-céus gigantes se quiserem morar nas cidades. Esses novos edifícios podem ter cem andares de altura ou mais. Se as cidades continuarem crescendo, a única maneira de se expandirem é para cima. Eu mesmo não suporto cidades lotadas. Foi por isso que me mudei para uma pequena cidade no interior.

In developing countries, more and more people are moving from the country to the cities in order to find work. This is because in many countries, it is often no longer possible to make a living as a farmer. The result of this movement is the development of what are sometimes called "megacities." These are huge cities with populations of up to 15 million people.

People who move to megacities usually believe that cities have many benefits to offer. They believe that there are more jobs available, and that salaries are much higher than they are in the countryside. They think there will be a lot of new, affordable housing to choose from. And of course, these people are attracted to the exciting, glamorous image of the big city that they have seen on television and in movies. They even expect to live longer and healthier lives in cities, because the health care is better there.

But, in reality, life in these megacities is not always as good as people hope. Jobs are often difficult to find because many of the people who move to the cities have little education and few job skills. As a result, there is a huge supply of unskilled workers to choose from, so salaries are very low. Housing can also be a problem. Many people end up in huge, crowded slams on the outskirts of these cities. And their families may become sick, because even though the health care is better in the cities, it is also much more expensive.

The growing population of megacities causes many other problems for city governments. Air pollution increases, for example, as does crime. Getting rid of garbage is extremely difficult. There is not much space available for public parks and gardens. And as these cities continue to grow, these problems will become even more difficult.

Nos países em desenvolvimento, mais e mais pessoas estão se mudando do campo para as cidades a fim de encontrar trabalho. Isso ocorre porque, em muitos países, muitas vezes não é mais possível ganhar a vida como agricultor. O resultado desse movimento é o desenvolvimento do que às vezes é chamado de "megacidades". Estas são grandes cidades com populações de até 15 milhões de pessoas.

As pessoas que se mudam para megacidades geralmente acreditam que as cidades têm muitos benefícios a oferecer. Eles acreditam que há mais empregos disponíveis e que os salários são muito mais altos do que no campo. Eles acham que haverá muitas opções de moradias novas e acessíveis. E, claro, essas pessoas são atraídas pela imagem emocionante e glamorosa da cidade grande que viram na televisão e no cinema. Eles até esperam viver vidas mais longas e saudáveis ​​nas cidades, porque o atendimento de saúde é melhor lá.

Mas, na realidade, a vida nessas megacidades nem sempre é tão boa quanto as pessoas esperam. Muitas vezes, é difícil encontrar empregos porque muitas das pessoas que se mudam para as cidades têm pouca educação e poucas habilidades profissionais. Como resultado, há uma enorme oferta de trabalhadores não qualificados para escolher, então os salários são muito baixos. A moradia também pode ser um problema. Muitas pessoas acabam em enormes aglomerados de gente na periferia dessas cidades. E suas famílias podem ficar doentes, porque embora o atendimento de saúde seja melhor nas cidades, também é muito mais caro.

A crescente população das megacidades causa muitos outros problemas para os governos municipais. A poluição do ar aumenta, por exemplo, assim como o crime. Livrar-se do lixo é extremamente difícil. Não há muito espaço disponível para parques e jardins públicos. E à medida que essas cidades continuam a crescer, esses problemas se tornam ainda mais difíceis.