3. We didn't really want to move because we loved our apartment. We had
a wonderful landlady, too. She didn't raise the rent for years, and if anything
was broken, she would get it fixed really fast. But with the children getting
older, we needed to be closer to a good school. So that's why we moved. Now we
live in an apartment in the suburbs.
3. Nós realmente não
queríamos nos mudar porque adorávamos nosso apartamento. Tínhamos uma senhoria
maravilhosa, também. Ela não aumentou o aluguel por anos, e se alguma coisa
quebrasse, ela consertava muito rápido. Mas com as crianças crescendo,
precisávamos ficar mais perto de uma boa escola. Então é por isso que nos
mudamos. Agora moramos em um apartamento no subúrbio.
4. I used to live in a nice apartment downtown, in a pretty interesting
neighborhood. But the thing was, they wouldn't let you keep a pet. I really wanted
to get a cat, so I moved to a place where you could keep pets. Now I live in a
building near the park. And there's two of us – me and my cat, Felix. We
play all the time.
4. Eu morava em um belo apartamento no centro da cidade, em um bairro bem interessante. Mas a questão era que eles não deixavam você ter um animal de estimação. Eu realmente queria ter um gato, então me mudei para um lugar onde você pudesse ter animais de estimação. Agora moro em um prédio perto do parque. E há dois de nós - eu e meu gato, Felix. Jogamos o tempo todo.