1. I really enjoy going there with friends after work. There's always something interesting on the menu. I also love the atmosphere. It's very cool and they have really comfortable sofas.

1. Gosto muito de ir lá com os amigos depois do trabalho. Há sempre algo interessante no menu. Eu também adoro a atmosfera. É muito legal e eles têm sofás muito confortáveis.

2. I'm glad I decided to study there. My Spanish is much better now. It's pretty expensive, but the facilities are very good. They have a great computer lab, and there's free wi-fi all over campus. It's much better than the school I was going to last year.

2. Estou feliz por ter decidido estudar lá. Meu espanhol está muito melhor agora. É muito caro, mas as instalações são muito boas. Eles têm um ótimo laboratório de informática, e há wi-fi grátis em todo o campus. É muito melhor do que a escola que eu ia no ano passado.

3. I've been going there for over a year. I just love the way they make my hair look. The stylists are really good at their work. The atmosphere makes you feel at home, too, with coffee and snacks, plus really good music. Sure, it's expensive, but I only go there every two months or so.

3. Vou lá há mais de um ano. Eu simplesmente amo o jeito que eles deixam o meu cabelo. Os estilistas são muito bons em seu trabalho. O ambiente faz você se sentir em casa também, com café e petiscos, além de música muito boa. Claro, é caro, mas eu só vou lá de dois em dois meses.

4. It's a great place to stay. The atmosphere is so glamorous and exciting. There are bright lights at the front door, and people always arrive in really expensive cars. The rooms are really beautiful, too. Of course, it's not the cheapest hotel in Miami, but it's definitely the best.

4. É um ótimo lugar para ficar. A atmosfera é tão glamourosa e emocionante. Há luzes brilhantes na porta da frente, e as pessoas sempre chegam em carros muito caros. Os quartos são muito bonitos também. Claro que não é o hotel mais barato de Miami, mas com certeza é o melhor.

5. I always take mine to a garage on Market Street. It takes a long time to get there from my house, but it's worth the trip. It's the best repair shop in the city. The mechanics do great work, and they never try to charge you too much. In fact, the prices are great – about half the cost of some other places in town.

5. Eu sempre levo o meu para uma garagem na Market Street. Demora muito para chegar lá da minha casa, mas vale a pena a viagem. É a melhor oficina mecânica da cidade. Os mecânicos fazem um ótimo trabalho e nunca tentam cobrar muito de você. Na verdade, os preços são ótimos – cerca de metade do custo de alguns outros lugares da cidade.

6. I get most of my shirts there. You'll love the store. All of their stuff looks great and fits perfectly. It's really good quality, too. They also have lots of different styles and colors to choose from. The window displays are a problem, though. They aren't well-lit, so it's hard to see what they have from outside the store.

6. Eu compro a maioria das minhas camisas lá. Você vai adorar a loja. Todas as coisas ficam ótimas e se encaixam perfeitamente. E são realmente de boa qualidade também. Eles também têm muitos estilos e cores diferentes para escolher. As vitrines são um problema, no entanto. Elas não são bem iluminadas, então é difícil ver o que eles têm do lado de fora da loja.

1.

A: Oh, I'm so sorry. I didn't mean to hit you.

B: Don't worry about it. It's just a little scratch.

A: Here, let me give you my insurance information.

B: That's okay. It's a really old car. It has dozens of dents and scratches already.

A: Ah, sinto muito. Eu não queria bater em você.

B: Não se preocupe com isso. É apenas um pequeno arranhão.

A: Aqui, deixe-me dar-lhe as informações do meu seguro.

B: Tudo bem. É um carro muito antigo. Já tem dezenas de amassados e arranhões.

2.

A: So, what did you do this weekend, Carrie?

B: Well, I went out to dinner at Sabrina's with my family on Saturday night.

A: Wow, Sabrina's! It's such a nice restaurant. What was the occasion?

B: Um, it was my birthday.

A: Oh, no! Did I forget again this year? I feel terrible. It won't happen again.

B: That's all right. I always forget people's birthdays.

A: Então, o que você fez neste fim de semana, Carrie?

B: Bem, eu saí para jantar no Sabrina’s com minha família no sábado à noite.

A: Uau, Sabrina’s! É um restaurante tão agradável. Qual foi a ocasião?

B: Hum, era meu aniversário.

A: Ah, não! Esqueci de novo este ano? Eu me sinto terrível. Não vai acontecer novamente.

B: Está tudo bem. Eu sempre esqueço os aniversários das pessoas.

3.

A: Hi, Gina. I don't want to bother you. I just came by to see if you're finished with that CD I loaned you.

B: Oh, sure. Come on in, and I'll get it... Let's see, I had it in my book bag... Uh-oh.

A: Is something wrong?

B: I can't find it. I must have lost it this morning. I'm sorry.

A: Oh, well, that's all right.

B: I'll go buy you a new copy right now.

A: Oi, Gina. Eu não quero incomodá-la. Só vim ver se você terminou com aquele CD que te emprestei.

B: Ah, claro. Entre, e eu vou pegar... Vamos ver, eu tinha na minha mochila... Uh-oh.

A: Tem algo errado?

B: Eu não consigo encontrá-lo. Devo tê-lo perdido esta manhã. Eu sinto muito.

A: Ah, bem, tudo bem.

B: Eu vou comprar uma nova cópia para você agora mesmo.

4.

A: Hi, Sarah. What's wrong? Are you upset?

B: It's 6:30. You were supposed to be here half an hour ago.

A: I'm sorry. There was so much traffic on the freeway. It won't happen again.

B: Well, I'll let it go this time. But you should really leave your house earlier when you have to drive somewhere during rush hour.

A: Olá, Sara. O que há de errado? Você está chateada?

B: São 6:30. Você deveria estar aqui meia hora atrás.

A: Me desculpe. Havia muito trânsito na rodovia. Não vai acontecer novamente.

B: Bem, eu vou deixar pra lá dessa vez. Mas você realmente deve sair de casa mais cedo quando tiver que dirigir em algum lugar na hora do rush.

5.

A: Oh! Are you okay, Sam?

B: I’m not sure. My ankle hurts a little.

A: I really apologize. I was walking too fast, and I wasn't watching where I was going. I didn't mean to trip you.

B: I know you didn't, but I think my ankle might be sprained.

A: Oh, no. Here, let me help you up. We should go to the hospital.

A: Ah! Você está bem, Sam?

B: Não tenho certeza. Meu tornozelo dói um pouco.

A: Eu realmente peço desculpas. Eu estava andando rápido demais e não estava olhando para onde estava indo. Eu não queria esbarrar em você.

B: Eu sei que não, mas acho que meu tornozelo pode estar torcido.

A: Ah, não. Aqui, deixe-me ajudá-lo. Devemos ir ao hospital.

6.

A: Where were you last night?

B: I was home studying. Why?

A: You were supposed to meet me at the movies last night.

B: Oh, no! I forgot! I'm sorry.

A: I tried to call you, but I kept getting your voicemail.

B: I'm so sorry. Unfortunately, I lost my phone yesterday.

A: Onde você estava ontem à noite?

B: Eu estava em casa estudando. Por quê?

A: Você deveria me encontrar no cinema ontem à noite.

B: Ah, não! Eu esqueci! Eu sinto muito.

A: Tentei ligar para você, mas continuei recebendo seu correio de voz.

B: Eu sinto muito. Infelizmente, perdi meu telefone ontem.