W: Excuse me, is it OK if I sit here?

M: Sure, go ahead.

W: Thanks.... Sorry, but you're American, aren't you?

M: Yes. How did you know?

W: Oh, I heard your accent. ... It isn't very busy here today, is it?

M: No, it isn't.

W: Are you on vacation?

M: No, I'm working here for a few months.

W: Oh, really? So am I. What do you do?

M: I work for the American Central Bank.

W: Oh. And do you like it here?

M: Yeah, I love it. But I can't stand the weather. It was so hot yesterday, wasn't it?

W: Oh yeah, you're right: the heat's terrible. But, you know, I love it here, too.

M: How long have you been here?

W: Oh, not long - a few weeks. How about you?

M: The same. What are you doing here?

W: I'm an artist, and I was asked to bring over some of my work to a small gallery just near here. I just had my first exhibition there.

M: Wow - that's impressive.

W: Thanks. So where are you from?

M: I'm from New York, Brooklyn actually.

W: Really? So am I! Don't tell me you went to Brooklyn High School?

M: Yes, I did, but I wasn't a very good student.

W: Me either. What year did you graduate?

M: 1989.

W: That's weird - me too. Do you remember Ms. Rivera?

M: The math teacher? Yeah. She was really awful, wasn't she?

W: She's my mom.

M: Oh.... Gee, I'm sorry .... I didn't mean to...

W: Com licença, tudo bem se eu sentar aqui?

M: Claro, vá em frente.

W: Obrigada... Desculpe, mas você é americano, não é?

M: Sim. Como você sabia?

W: Ah, eu ouvi seu sotaque. ... Não está muito cheio aqui hoje, está?

M: Não, não está.

W: Você está de férias?

M: Não, estou trabalhando aqui há alguns meses.

W: Ah, sério? Eu também. O que você faz?

M: Eu trabalho para o Banco Central Americano.

W: Ah. E você gosta daqui?

M: Sim, eu adoro isso. Mas não suporto o clima. Estava tão quente ontem, não estava?

W: Ah sim, você está certo: o calor está terrível. Mas, você sabe, eu adoro isso aqui também.

M: Há quanto tempo você está aqui?

W: Ah, não muito tempo - algumas semanas. E você?

M: O mesmo. O que você está fazendo aqui?

W: Eu sou um artista, e me pediram para trazer alguns dos meus trabalhos para uma pequena galeria aqui perto. Acabei de fazer minha primeira exposição lá.

M: Uau - isso é impressionante.

W: Obrigada. Então, de onde você é?

M: Eu sou de Nova York, Brooklyn na verdade.

W: Sério? Eu também sou! Não me diga que você foi para a Brooklyn High School?

M: Sim, sim, mas não era um aluno muito bom.

W: Eu também. Em que ano você se formou?

M: 1989.

W: Isso é estranho - eu também. Você se lembra da Sra. Rivera?

M: A professora de matemática? Sim. Ela era realmente horrível, não era?

W: Ela é minha mãe.

M: Ah... Puxa, me desculpe... eu não queria...