Eric: Hi.
Jill: Hello. Sorry to bother you. My friend and I are
new to the building. We’re in apartment 3F.
Eric: Oh, welcome to the building!
Jill: I hate to ask, but do you have a broom?
Eric: A broom? Oh, sure. Tom, where is our broom?
Tom: Hold on.
Eric: Please, please, come inside.
Jill: Thanks. By the way, my name’s Jill.
Eric: I’m Eric. And this is my friend and roommate,
Tom.
Tom: Here you go.
Jill: Thanks. Oh, are you new to the building, too?
Tom: Um, no. Why?
Jill: Oh, never mind.
Maria: Jill?
Jill: I’m in here. Come and meet our neighbors. This
is Tom and this is Eric. This is my roommate, Maria.
Maria: Hello. How’s it going?
Tom: Not bad.
Eric: Pretty good.
Tom: Excuse me for a minute.
Jill: That smells good. What’s for dinner?
Tom: I’m not sure yet. But right now, it’s tomato
sauce.
Eric: It’s pasta and tomato sauce. He always makes
pasta!
Tom: I do not! Hey, I have an idea. Stay and have some
with us.
Maria: Oh, um, but we need to clean our apartment.
Tom: Come back in 30 minutes.
Jill: Are you sure? That’s really nice of you.
Maria: Yeah. Our refrigerator is empty.
Eric: I’ll text you when it’s ready. Can I get your
number?
Jill: Sure. It’s 555-3992.
Eric: I’m sorry. Can you repeat that?
Jill: 555-3992.
Eric: Got it.
Maria: Thanks, guys. We’ll see you soon.
Jill: Bye.
Eric: See you later.
Tom: Bye! I hope you’re hungry! Hm…What should I make?
Aha! What? I like pasta. Eric? Will you ask Jill to bring the broom?
Eric: Oi.
Jill: Olá. Desculpe incomodá-lo. Minha
amiga e eu somos novas no prédio. Estamos no apartamento 3F.
Eric: Ah, bem-vinda ao prédio!
Jill: Eu odeio perguntar, mas você
tem uma vassoura?
Eric: Uma vassoura? Ah, com certeza.
Tom, onde está nossa vassoura?
Tom: Espere.
Eric: Por favor, por favor, entre.
Jill: Obrigada. A propósito, meu nome
é Jill.
Eric: Eu sou Eric. E este é meu amigo
e colega de apartamento, Tom.
Tom: Aqui está.
Jill: Obrigada. Ah, vocês também são
novos no prédio?
Tom: Hum, não. Por quê?
Jill: Ah, não importa.
Maria: Jill?
Jill: Estou aqui. Venha conhecer
nossos vizinhos. Este é o Tom e este é o Eric. Esta é minha colega de apartamento,
Maria.
Maria: Olá. Como vai?
Tom: Nada mal.
Eric: Tudo indo bem.
Tom: Com licença por um minuto.
Jill: Isso cheira bem. O que tem para
o jantar?
Tom: Ainda não tenho certeza. Mas até
agora, é molho de tomate.
Eric: É macarrão e molho de tomate.
Ele sempre faz macarrão!
Tom: Eu não! Ei, eu tenho uma ideia.
Fiquem e comam um pouco conosco.
Maria: Ah, hum, mas precisamos limpar
nosso apartamento.
Tom: Voltem em 30 minutos.
Jill: Tem certeza? Isso é muito
gentil da parte de vocês.
Maria: Sim. Nossa geladeira está
vazia.
Eric: Te mando uma mensagem quando
estiver pronto. Posso pegar seu número?
Jill: Claro. É 555-3992.
Erick: Me desculpe. Você pode repetir
isso?
Jill: 555-3992.
Eric: Entendi.
Maria: Obrigada, pessoal. Nos vemos
em breve.
Jill: Tchau.
Eric: Até daqui a pouco.
Tom: Tchau! Espero que estejam com fome! Hm... O que devo fazer? Ah! O quê? Eu gosto de massas. Eric? Você pode pedir a Jill para trazer a vassoura?