Good morning. My name's Erica Matthews, and I'm the
owner of Matthews Island Holidays, a company set up by my parents. Thank you
for coming to this presentation, in which I hope to interest you in what we
have to offer. We're a small, family-run company, and we believe in the
importance of the personal touch, so we don't aim to compete with other
companies on the number of customers. What we do is build on our many years'
experience - more than almost any other rail holiday company - to ensure we
provide perfect holidays in a small number of destinations, which we've got to
know extremely well. I'll start with our six-day Isle of Man holiday. This is a
fascinating island in the Irish Sea, with Wales to the south, England to the
east, Scotland to the north and Northern Ireland to the west. Our holiday
starts in Heysham, where your tour manager will meet you, then you'll travel by
ferry to the Isle of Man. Some people prefer to fly from Luton instead, and
another popular option is to go by train to Liverpool and take a ferry from
there.
You have five nights in the hotel, and the price
covers five breakfasts and dinners, and lunch on the three days when there are
organized trips: day four is free, and most people have lunch in a café or
restaurant in Douglas.
The price of the holiday includes the ferry to the
Isle of Man, all travel on the island, the hotel, and the meals I've mentioned.
Incidentally, we try to make booking our holidays as simple and fair as
possible, so unlike with many companies, the price is the same whether you book
six months in advance or at the last minute, and there's no supplement for
single rooms in hotels. If you make a booking then need to change the start
date, for example because of illness, you're welcome to change to an
alternative date or a different tour, for a small administrative fee.
OK, so what does the holiday consist of? Well, on day
one you'll arrive in time for a short introduction by your tour manager,
followed by dinner in the hotel. The dining room looks out at the river, close
to where it flows into the harbour, and there's usually plenty of activity
going on. On day two you'll take the coach to the small town of Peel, on the
way calling in at the Tynwald Exhibition. The Isle of Man isn't part of the
United Kingdom, and it has its own parliament, called Tynwald. It's claimed
that this is the world's oldest parliament that's still functioning, and that
it dates back to 979. However, the earliest surviving reference to it is from
1422, so perhaps it isn't quite as old as it claims!
Day three we have a trip to the mountain Snaefell.
This begins with a leisurely ride along the promenade in Douglas in a
horse-drawn tram. Then you board an electric train, which takes you to the
fishing village of Laxey. From there it's an eight-kilometer ride in the
Snaefell Mountain Railway to the top. Lunch will be in the café, giving you
spectacular views of the island. Day four is free for you to explore, using the
pass which we'll give you. So you won't have to pay for travel on local
transport, or for entrance to the island's heritage sites. Or you might just
want to take it easy in Douglas and perhaps do a little light shopping.
The last full day, day five, is for some people the
highlight of the holiday, with a ride on the steam railway, from Douglas to
Port Erin. After some time to explore, a coach will take you to the headland
that overlooks the Calf of Man, a small island just off the coast. From there
you continue to Castletown, which used to be the capital of the Isle of Man,
and its mediaeval castle.
And on day six it's back to the ferry - or the
airport, if you flew to the island - and time to go home. Now
I'd like to tell you...
Bom Dia. Meu nome é Erica Matthews e
sou a proprietária da Matthews Island Holidays, uma empresa criada por meus
pais. Obrigada por vir a esta apresentação, na qual espero interessá-lo pelo
que temos a oferecer. Somos uma pequena empresa familiar e acreditamos na
importância do toque pessoal, por isso não pretendemos competir com outras
empresas no número de clientes. O que fazemos é aproveitar a nossa experiência
de muitos anos - mais do que quase qualquer outra empresa de férias - para
garantir férias perfeitas em um pequeno número de destinos, que conhecemos
extremamente bem. Vou começar com nossas férias de seis dias na Ilha de Man.
Esta é uma ilha fascinante no Mar da Irlanda, com o País de Gales ao sul, a
Inglaterra a leste, a Escócia ao norte e a Irlanda do Norte a oeste. Nossas
férias começam em Heysham, onde seu gerente de turismo irá encontrá-lo, então
você viajará de balsa para a Ilha de Man. Algumas pessoas preferem voar de
Luton, e outra opção popular é ir de trem para Liverpool e pegar uma balsa de
lá.
Você tem cinco noites no hotel, e o
preço cobre cinco cafés da manhã e jantares, e almoço nos três dias em que há
viagens organizadas: o quarto dia é gratuito e a maioria das pessoas almoça em
um café ou restaurante em Douglas.
O preço das férias inclui a balsa
para a Ilha de Man, todas as viagens na ilha, o hotel e as refeições que
mencionei. Aliás, tentamos tornar a reserva das nossas férias o mais simples e
justa possível, pelo que ao contrário de muitas empresas, o preço é o mesmo
quer reserve com seis meses de antecedência ou de última hora, e não há
suplemento para quartos individuais em hotéis. Se você fizer uma reserva e
precisar alterar a data de início, por exemplo, devido a uma doença, poderá
alterar para uma data alternativa ou um passeio diferente, por uma pequena taxa
administrativa.
OK, então em que consiste o feriado?
Bem, no primeiro dia você chegará a tempo de uma breve apresentação do seu
gerente de turismo, seguida de jantar no hotel. A sala de jantar dá para o rio,
perto de onde ele deságua no porto, e geralmente há muita atividade
acontecendo. No segundo dia, você pegará o ônibus para a pequena cidade de
Peel, no caminho para a Exposição de Tynwald. A Ilha de Man não faz parte do
Reino Unido e tem seu próprio parlamento, chamado Tynwald. Alega-se que este é
o parlamento mais antigo do mundo que ainda está funcionando, e que remonta a
979. No entanto, a referência mais antiga sobrevivente a ele é de 1422, então
talvez não seja tão antigo quanto afirma!
Dia três temos uma viagem para a
montanha Snaefell. Isso começa com um passeio de lazer ao longo do calçadão em
Douglas em um bonde puxado por cavalos. Em seguida, você embarca em um trem
elétrico, que o leva à vila de pescadores de Laxey. De lá, é um passeio de oito
quilômetros na linha ferroviária Snaefell Mountain até o topo. O almoço será no
café, com vistas espetaculares da ilha. O quarto dia é livre para você
explorar, usando o passe que lhe daremos. Assim, você não terá que pagar por
viagens em transporte local ou pela entrada nos patrimônios da ilha. Ou você
pode querer ir com calma em Douglas e talvez fazer algumas compras leves.
O último dia completo, o quinto dia,
é para alguns o ponto alto do feriado, com um passeio no trem a vapor, de
Douglas a Port Erin. Depois de algum tempo para explorar, um ônibus irá levá-lo
ao promontório com vista para o Calf of Man, uma pequena ilha ao largo da
costa. De lá, você continua até Castletown, que costumava ser a capital da Ilha
de Man, e seu castelo medieval.
E no sexto dia é de volta à balsa -
ou ao aeroporto, se você voou para a ilha - é hora de voltar para casa. Agora
eu gostaria de te dizer...
