Stephen: In the middle of the night, I suddenly woke up. I looked at my watch. It was two o'clock in the morning. The TV was off! But how? There was no remote control, and I didn't get up and turn it off. The light was on, but suddenly the light went off, too. Now I was scared! I couldn't see anything strange, but I could feel that there was somebody or something in the room. I got out of bed and turned on the light and TV again. Little by little, I started to relax, and I went to sleep again. When I woke up, it was morning. I had breakfast and checked out. I left the hotel about ten o'clock.

Interviewer: So the question is, did you see the ghost?

Stephen: No, I didn't see the ghost, but I definitely felt something or somebody in the room when I woke up in the night.

Interviewer: Were you frightened?

Stephen: Yes, I was! Very frightened!

Interviewer: Would you like to spend another night in the hotel?

Stephen: Definitely, yes.

Interviewer: Why?

Stephen: Well, I'm sure there was something strange in that room. I can't explain the television and the light. I want to go back because I want to see the ghost.

Stephen: No meio da noite, acordei de repente. Eu olhei para o meu relógio. Eram duas horas da manhã. A televisão estava desligada! Mas como? Não havia controle remoto, e eu não me levantei e desliguei. A luz estava acesa, mas de repente a luz se apagou também. Agora fiquei com medo! Eu não conseguia ver nada de estranho, mas podia sentir que havia alguém ou alguma coisa na sala. Saí da cama e acendi a luz e a TV novamente. Pouco a pouco, comecei a relaxar e voltei a dormir. Quando acordei, era de manhã. Tomei café da manhã e fiz check-out. Saí do hotel por volta das dez horas.

Entrevistador: Então a pergunta é, você viu o fantasma?

Stephen: Não, eu não vi o fantasma, mas definitivamente senti algo ou alguém no quarto quando acordei à noite.

Entrevistador: Você ficou com medo?

Stephen: Sim, eu estava! Muito assustado!

Entrevistador: Você gostaria de passar mais uma noite no hotel?

Stephen: Definitivamente, sim.

Entrevistador: Por quê?

Stephen: Bem, tenho certeza que havia algo estranho naquela sala. Não consigo explicar a televisão e a luz. Quero voltar porque quero ver o fantasma.