3

A: Oh, no. I've got a stain on my new shirt! What should I do?

B: Is it a food stain?

A: No, unfortunately it’s ink.

B: Ink? That’s very tricky.

A: Should I just put some water on it?

B: Hmm… Let me look it up on the internet. Here it is. For ink, use plain soda. It will leave the stain right out.

A: That doesn’t sound right to me. 

B: I'm sure this is right. Let's try it.

A: No, wait. I'm not going to do an experiment on my best shirt. I'm going to take it to the dry cleaner.

 

3

A: Oh, não. Tenho uma mancha na minha camisa nova! O que devo fazer?

B: É uma mancha de comida?

A: Não, infelizmente é tinta.

B: Tinta? Isso é muito complicado.

A: Devo apenas colocar um pouco de água nela?

B: Hmm ... Deixe-me pesquisar na internet. Aqui está. Para tinta, use água gaseificada. Isso vai retirar a mancha.

A: Isso não parece certo para mim.

B: Tenho certeza de que isso está certo. Vamos tentar.

A: Não, espere. Não vou fazer uma experiência com minha melhor camisa. Vou levar para a lavanderia.

   

4

A: Remember that jacket my aunt gave me for my birthday?

B: Sure. The one you lost at the theater?

A: No. The one I spilled coffee all over.

B: Oh, yeah. It was ruined.

A: Yes. Anyway, she's invited me to dinner. I'm afraid if I don't wear the jacket her feelings will be hurt.

B: You should just buy a new one exactly like it.

A: Ghee, I don't know. That sounds expensive.

B: But you don't want to offend your aunt, do you?

A: No. But she's very understanding. I'll just show up without it. If she says anything, I'll tell her the truth. The truth is always the best.

 

4

A: Lembra daquela jaqueta que minha tia me deu de aniversário?

B: Claro. O que você perdeu no teatro?

A: Não. Aquela em que eu derramei café.

B: Oh, sim. Ficou arruinada.

A: Sim. De qualquer forma, ela me convidou para jantar. Tenho medo de que, se não usar a jaqueta, ela fique magoada.

B: Você deve apenas comprar uma nova exatamente como aquela.

A: Nossa, não sei. Ela parece cara.

B: Mas você não quer ofender sua tia, quer?

A: Não. Mas ela é muito compreensiva. Vou apenas aparecer sem a jaqueta. Se ela disser alguma coisa, direi a verdade. A verdade é sempre a melhor coisa.