1
A: Excuse me, Mrs. Coleman, can I help you with those
bags? They look pretty heavy.
B: Oh thank you, Brian. That's very kind of you. If
you could take this one, it has most of the heavy stuff. I can manage with this
other one.
A: Sure, no problem. I'm surprised you didn't just
have these delivered.
B: Normally I do but the driver for the supermarket
was off today. I really appreciate the help. Carrying these bags up all those
stairs would be hard at my age.
A: My pleasure.
A: Com licença, Sra. Coleman, posso
ajudá-la com as sacolas? Eles parecem muito pesadas.
B: Oh, obrigada, Brian. É muita
gentileza da sua parte. Se você pudesse pegar esta, tem a maior parte das
coisas pesadas. Eu posso lidar com esta outra.
A: Claro, sem problemas. Estou
surpreso que você não pediu para entrega-las.
B: Normalmente sim, mas o motorista
do supermercado estava de folga hoje. Agradeço muito a ajuda. Carregar essas
sacolas por todas aquelas escadas seria difícil na minha idade.
A: O prazer é meu.
2
A: Oh, hi Cindy, was my music too loud? I can turn it
down.
B: Oh no, it's fine. I just came over to ask if you
have a hammer that I can borrow.
A: A hammer?
B: Yeah, my brother got me this beautiful painting for
my birthday and I want to hang it on my wall.
A: It's your birthday today?
B: Oh, yesterday actually.
A: Well, happy birthday anyway. Let me go get you that
hammer.
B:
Thanks!
A: Oh, oi Cindy, minha música estava
muito alta? Eu posso diminuir.
B: Oh não, está tudo bem. Só vim
perguntar se você tem um martelo para me emprestar.
A: Um martelo?
B: Sim, meu irmão me deu esta bela
pintura de aniversário e eu quero pendurá-la na minha parede.
A: Hoje é seu aniversário?
B: Oh, ontem na verdade,
A: Bem, feliz aniversário de qualquer
maneira. Deixe-me pegar aquele martelo para você.
B:
Obrigada!
