1.
Stay
out of trouble = don’t do anything bad
2.
Don’t
do anything I wouldn’t do.
3.
You
have your head in the clouds = not being realistic
4.
Let
me know = please tell me
5.
Get
back to me = respond to me
6.
Get
real = be realistic
7.
Let’s
get down to business
8.
Good
to know
9.
Who
knows?
10. Who
cares? = no one cares
11. Who do you think you are?
12. Who asked you?
13. Keep me posted = update me when things change
14. I don’t know off the top of my head = I need to check
15. I spoke too soon
16. Wait, don’t tell me.
17. I’d be happy to help.
18. You get what you pay for = cheap price = bad quality
product
19. Right this way. = come with me, guiding
20. Put yourself in my shoes. = imagine it from my point
of view
21. I have too much time on my hands. =
too much free time
22. Give me a break. = stop being so rigid, make an
exception for me, or you can’t be serious
23. Stop being so hard on yourself.
24. How’s work going? = like how’s it going but for work
25. Have you heard the good news?
26. I don’t want to hear it. =
don’t want to hear excuses
27. I’m losing it. = I’m going crazy
28. Stay in touch. = keep talking to me
29. Can I take a message? = phone message
30. They’re not available at the moment. =
busy
1. Fique longe de problemas = não
faça nada de ruim.
2. Não faça nada que eu não faria.
3. Você está com a cabeça nas nuvens
= não está sendo realista.
4. Deixe me saber. = Qualquer coisa,
me avise.
5. Me dê um retorno.
6. Caia na real = seja realista.
7. Vamos ao que interessa.
8. É bom saber.
9. Quem sabe?
10. Quem se importa? = ninguém se
importa.
11. Quem você pensa que é?
12. Quem te perguntou?
13. Mantenha-me informado =
atualize-me se as coisas mudarem.
14. Eu não sei de cabeça = eu preciso
verificar.
15. Eu falei muito cedo.
16. Espere, não me diga.
17. Eu ficaria feliz em ajudar.
18. Você tem aquilo que você paga. =
preço barato = produto de má qualidade
19. Por aqui. = venha comigo
(guiando).
20. Coloque-se no meu lugar. =
imagine do meu ponto de vista.
21. Tenho muito tempo livre.
22. Me dê um tempo. = pare de ser tão
rígido, abra uma exceção para mim, ou você não pode estar falando sério.
23. Pare de ser tão duro consigo
mesmo.
24. Como está indo o trabalho?
25. Você ouviu as boas novas?
26. Eu não quero ouvir isso. = não
quero ouvir desculpas.
27. Estou perdendo o controle. =
Estou ficando louco.
28. Mantenha o contato.
29. Posso anotar uma mensagem? =
mensagem telefônica
30. Eles não estão disponíveis no
momento = estão ocupados.
