Acompanhe este vídeo no YouTube
A: How did you get that black eye?
B: I was playing baseball yesterday and the ball hit
me in the face.
A: You'd better put an ice pack on it. It looks
terrible.
A: Como você conseguiu este olho
roxo?
B: Eu estava jogando beisebol ontem e
a bola me atingiu no rosto.
A: É melhor você colocar uma bolsa de
gelo nele. Parece terrível.
C: Why are you limping?
D: I've twisted my ankle.
C: Oh, no. It looks really painful. You really should
lie down and keep your leg up.
C: Por que você está mancando?
D: Eu torci meu tornozelo.
C: Oh, não. Parece muito doloroso.
Você realmente deve se deitar e manter a perna levantada.
E: Did you have a good swim?
F: It was OK at first but then I got a cramp and I had
to stop.
E: Oh, that's horrible. You're probably dehydrated.
You need to drink more water.
E: Você teve uma boa natação?
F: No começo estava tudo bem, mas
depois tive uma cãibra e tive que parar.
E: Oh, isso é horrível. Você
provavelmente está desidratado. Você precisa beber mais água.
G: My feet are killing me. I have terrible blisters.
H: You need to put some Band-Aids on them. And then
you should wear sandals for a while.
G: But it's winter.
G: Meus pés estão me matando. Tenho
bolhas terríveis.
H: Você precisa colocar alguns
curativos neles. E então você deve usar sandálias por um tempo.
G:
Mas é inverno.
I: How was the sailing?
J: Great, but I think I got sunburned. My nose is
really red.
I: You need to put some cream on it immediately.
I: Como foi a navegação?
J: Ótima, mas acho que fiquei queimada
de sol. Meu nariz está muito vermelho.
I: Você precisa colocar um pouco de
creme nisso imediatamente.
K: Are you OK?
L: No, I think I broke my thumb.
K: Oh, no. You probably need an X-ray. You'd better go
to the hospital.
K: Você está bem?
L: Não, acho que quebrei meu polegar.
K: Oh, não. Você provavelmente
precisa de um raio-x. É melhor você ir para o hospital.