1: I usually get up at about eight o’clock.
2: I get up in the morning at 6.30.
3: I normally get up at six forty-five in the morning.
4: I usually wake up about seven fifteen and get up
about seven thirty.
5: sometimes I have to work at night, and when I get
up at night, I get up at about five o’clock in the evening.
1: Eu geralmente acordo por volta das
oito horas.
2: Eu acordo de manhã às 6h30.
3: Eu normalmente acordo às seis e
quarenta e cinco da manhã.
4: Eu geralmente acordo por volta das
sete e quinze e levanto por volta das sete e meia.
5: às vezes eu tenho que trabalhar à
noite, e quando eu acordo à noite, eu me levanto por volta das cinco da tarde.
1: I got my first job in London about five years ago
and that was probably the biggest life-changing job so far.
2: My life changed greatly when I had children – Uh,
so I have now one son who is 8 years old and … uh … one daughter who is four
years – years old.
3: At the moment I’m single but my life is going to
change very soon because I’m getting married in the next few months.
4: I recently moved out of my parent’s house … uh … to
the city so it was a big change … um … but it’s made me much more independent.
5: I used to live in New York but two years ago I
moved to England, to London, so that was a major life change but for the
better.
1: Consegui meu primeiro emprego em
Londres há cerca de cinco anos e esse foi provavelmente o trabalho que mais
mudou minha vida até agora.
2: Minha vida mudou muito quando tive
filhos - Uh, agora tenho um filho de 8 anos e ... uh ... uma filha de 4 anos.
3: No momento estou solteiro, mas minha
vida vai mudar muito em breve porque vou me casar nos próximos meses.
4: Eu recentemente me mudei da casa dos
meus pais ... uh ... para a cidade, então foi uma grande mudança ... hum ...
mas me tornou muito mais independente.
5: Eu morava em Nova York, mas há dois
anos me mudei para a Inglaterra, para Londres, então foi uma grande mudança de
vida, mas para melhor.
1: I live in an apartment with my husband. It’s just us,
no pets, no other family, just us.
2: Uh, I live with my wife and our two children, and
our three chickens.
3: So there are three people in my flat. There’s me,
my husband and my three-year-old son.
4: I live in a house with my partner and my two children.
5: I share a house with three other people. My flat
mates are two French girls and a girl from England.
1: Eu moro em um apartamento com meu
marido. Somos apenas nós, sem animais de estimação, sem outra família, apenas
nós.
2: Uh, eu moro com minha esposa e
nossos dois filhos, e nossas três galinhas.
3: Então, há três pessoas no meu
apartamento. Sou eu, meu marido e meu filho de três anos.
4: Eu moro em uma casa com meu
parceiro e meus dois filhos.
5: Eu divido uma casa com três outras
pessoas. Minhas colegas de apartamento são duas francesas e uma inglesa.
1: When I think of the countryside I think of animals:
Sheep and cows.
2: When I think of the countryside I think of
beautiful rivers and peace and quiet.
3: When I think of the countryside I think of –
there’s no cars … and no pollution.
4: I think about horses in a field because that’s what
I saw from my window when I was growing up.
5: I think of long country lanes with flowers and
wildlife.
1: Quando penso no campo, penso em
animais: ovelhas e vacas.
2: Quando penso no campo, penso em
belos rios e paz e sossego.
3: Quando penso no campo, penso - não
há carros ... e nenhuma poluição.
4: Eu penso em cavalos no campo
porque isso é o que eu via da minha janela quando eu estava crescendo.
5: Eu penso em longas estradas rurais
com flores e vida selvagem.
1: I lived in Japan for a year as part of my
university degree.
2: I was born in London … um … but when I was … uh
…six years old my parents moved to Hong Kong. And so from the age of six to
sixteen – so for ten years – I lived in Hon Kong.
Units 8- 10
3: I lived and worked in Argentina for six months just
before I went to university.
4: I moved to Germany when I was about two years old
with my family … um … and I lived there until I was about seven … uh …. When I
was sent to boarding school in the UK.
5: I was born in Sydney and then moved to London about
five years ago now.
1: Eu morei no Japão por um ano como
parte do meu diploma universitário.
2: Eu nasci em Londres ... hum ...
mas quando eu tinha ... uh ... seis anos, meus pais se mudaram para Hong Kong.
E assim, dos seis aos dezesseis anos - então por dez anos - eu morei em Hong
Kong.
3: Morei e trabalhei na Argentina por
seis meses pouco antes de ir para a universidade.
4: Eu me mudei para a Alemanha quando
tinha cerca de dois anos com minha família ... hum ... e morei lá até os sete
anos ... uh .... Quando fui enviado para um internato no Reino Unido.
5: Eu nasci em Sydney e me mudei para
Londres cerca de cinco anos atrás.
