Acompanhe esta aula no YouTube
John Carter is my
best friend. We met when we were five years old, because our parents were
friends and we went to the same school. He lives in Los Angeles now - he's a
teacher at a high school there. So I only see him in the summer when he comes
home to visit his family. Of course, we stay in touch by email and phone. He's
important to me because he knows me so well. When I'm feeling down or when I
need to talk to somebody, I can always call him. Recently, I had girlfriend
problems and he was great. I'd say his best quality is that he's a really good
listener. He just lets you talk and he listens. But he isn't perfect! He's
always late for everything and he never says sorry. Never! One day last summer,
we arranged to meet at seven o'clock to play baseball, and he arrived at nine
thirty! It was almost dark! Oh well, nobody's perfect, are they? Last time I
saw him was on my birthday, and we had a great time. We always have a great
time.
John
Carter é meu melhor amigo. Nos conhecemos quando tínhamos cinco anos, porque
nossos pais eram amigos e estudávamos na mesma escola. Ele mora em Los Angeles
agora - ele é um professor de uma escola lá. Então, eu só o vejo no verão,
quando ele chega em casa para visitar sua família. Claro, mantemos contato por
e-mail e telefone. Ele é importante para mim porque me conhece muito bem.
Quando estou me sentindo mal ou preciso falar com alguém, sempre posso ligar
para ele. Recentemente, tive problemas com namorada e ele foi ótimo. Eu diria
que sua melhor qualidade é ser um ouvinte muito bom. Ele apenas deixa você
falar e escuta. Mas ele não é perfeito! Ele está sempre atrasado para tudo e
nunca pede desculpas. Nunca! Um dia, no verão passado, combinamos de nos
encontrar às sete horas para jogar beisebol, e ele chegou às nove e meia! Já
estava quase escuro! Bem, ninguém é perfeito, não é? A última vez que o vi foi
no meu aniversário, e nos divertimos muito. Nós sempre nos divertimos muito.